Rada Dzielnicy X

Wystawa „Wojenne dzieci”

dodano: 20.10.2025, 15:11 · Kategorie: Kultura, Ogłoszenia

Wystawa „Wojenne dzieci” prezentowana będzie w Fabryce Emalia Oskara Schindlera, miejscu żywej pamięci, ogromnie ważnym dla historii Krakowa podczas II wojny światowej.

Wystawa „Wojenne dzieci” mierzy się z trudnym wyzwaniem, jakim jest próba pokazania wojny i okupacji z perspektywy najmłodszych – dzieci, które w chwili wybuchu wojny 1 września 1939 miały nie więcej niż 11 lat.

Mikrohistorie kilkunastu bohaterów – różniących się bagażem kulturowym, przynależnością narodową, wyznawaną religią, statusem społecznym i ekonomicznym – tworzą szeroki pejzaż osobistych doświadczeń i zachowań wojennych dzieci.
Za sprawą wystawy pragniemy zmienić dotychczasowe postrzegania dzieci – tak, aby zobaczyć w nich nie tylko i wyłącznie ofiary, ale także aktywne podmioty i adresatów działań dorosłych. Chcemy ukazać ich rolę w tamtych okrutnych czasach, ich sprawczość – nawet jeśli była ona zależna od sprawczości dorosłych. Naświetlimy relacje z dorosłymi, bliższą i dalszą rodziną, a wreszcie z osobami obcymi. Z szacunku do bohaterów i dla pełnego obrazu ich wojennych losów pokażemy też, choć w skrótowej formie, ich przedwojenną i powojenną historię.

Większość bohaterów wystawy przeżyła wojnę, która jednak pozostawiła w nich niezatarte ślady – zostali naznaczeni na całe życie cierpieniem psychicznym i fizycznym.

Wystawa ma charakter wielowątkowy i opiera się na szerokim spektrum źródeł tekstowych i graficznych, począwszy od zdjęć, rysunków, relacji po wspomnienia zarejestrowane w formie audiowizualnej, tworzone tuż po wojnie i później, w czasach nam współczesnych. Zaprezentujmy przedmioty należące do bohaterów oraz artefakty z epoki ilustrujące losy bohaterów. Materiały archiwalne i artefakty pochodzą z archiwów państwowych i ze zbiorów prywatnych z Polski, Anglii oraz Izraela.

Wystawa podzielona została na części:

Od zabawy do konspiracji,
Normalne życie,
Dom schronienie, dom zagrożenie,
Po aryjskiej stronie,
Więźniowie obozów,
Deportowani,
Ślady życia i pamięci (część poświęcona dzieciom, które nie przeżyły wojny).
Ostatnia cześć wystawy nosi nazwę Dzieci dokumentują i przedstawia wstrząsający obraz wojny i okupacji oparty na relacjach i rysunkach dzieci.

Na koniec zadajemy pytania: Czy naprawdę dziś dajemy dzieciom wszystko co najlepsze? Czy wszystkim dzieciom?

Pytania te są parafrazą zapisu z Deklaracji Praw Dziecka z 1924 r. Zgromadzenia Ogólnego Ligi Narodów, gdzie czytamy „(…) ludzkość powinna dać dziecku wszystko, co posiada najlepszego (…) bez względu na narodowość i wyznanie”.
Wystawie towarzyszy publikacja dla dzieci „Szkatułka. Pierrot. Piłeczka”. Składa się z trzech opowiadań, napisanych przez Joannę Rudniańską, autorkę specjalizującą się w literaturze dziecięcej. Opowiadania, którym towarzyszą ilustracje autorstwa Igora Kubika, oparte są na losach dwóch bohaterów wystawy „Wojenne dzieci”. Zachęcamy rodziców i dzieci do wspólnego czytania książki lub do jej wysłuchania w formie słuchowiska na wystawie.

W trakcie trwania wystawy oferujemy bogaty program edukacyjny, dostosowany do wszystkich grup wiekowych, w tym dla osób ze szczególnymi potrzebami.

Zapraszamy również na panel dyskusyjny „Inny świat” – losy dzieci w czasie II wojny światowej.

czytaj dalej

Biuro Rady Dzielnicy X Swoszowice nieczynne.

dodano: 8.10.2025, 12:17 · Kategorie: Aktualności, Ogłoszenia

Uprzejmie informujemy, iż w dniach 10-15.10.2025 r. biuro Rady Dzielnicy X Swoszowice będzie nieczynne.

Prosimy o przesyłanie korespondencji drogą elektroniczną.

Muzeum Krakowa poszukuje fotografii, dokumentów, wspomnień lub artefaktów o dziedzictwie Swoszowic.

dodano: 1.10.2025, 9:11 · Kategorie: Aktualności, Kultura, Ogłoszenia

Muzeum Krakowa poszukuje fotografii, dokumentów, wspomnień lub artefaktów, które umożliwią stworzenia jak najbogatszej opowieści o dziedzictwie Swoszowic.

W Muzeum i Centrum Ruchu Harcerskiego – oddziale Muzeum Krakowa trwają przygotowania do wystawy czasowej pt. „Swoszowice siarką i wodami słynące – nasze miejsce na ziemi – rodzina Sternschuss-Staniewskich i Wodzinowskich” poświęconej przeszłości historii Swoszowic przez pryzmat dwóch rodzin związanych z miejscowością w pierwszej połowie XX wieku.
Otwarcie wystawy planowane jest na początek lutego 2026 r., zaś jej zamknięcie na sierpień 2026 r.

Na wystawie chcemy opowiedzieć o Swoszowicach, z perspektywy ludzi tutaj mieszkających w możliwie najszerszym kontekście. Stąd zapraszamy Państwa do podzielenia się z nami pamiątkami oraz wspomnieniami prywatnymi i rodzinnymi.

Właścicieli zainteresowanych udostępnieniem swoich zbiorów prosimy o kontakt:
tel.: 12 61 92 414
e-mail: harcerstwo@muzeumkrakowa.pl

Komunikat Muzeum Krakowa.

Przebudowa ul. Podgórki na odcinku od ul. Wyrwa do ul. Droga Rokadowa – opracowanie koncepcji

dodano: 16.9.2025, 8:47 · Kategorie: Aktualności, Ogłoszenia

Miasto planuje przebudowę fragmentu ul. Podgórki (Dzielnica X Swoszowice) – na odcinku od ul. Wyrwa do ul. Droga Rokadowa. Zapraszamy mieszkańców do zapoznania się z zadaniem i wyrażenia swojej opinii.

Z dokumentacją można zapoznać się w miejskim serwisie – Przebudowa ul. Podgórki na odcinku od ul. Wyrwa do ul. Droga Rokadowa – uwagi za pomocą formularza Zgłoś uwagi do inwestycji, można przesyłać tą drogą do środy, 24 września 2025 r.

We wtorek, 16 września br. o godz. 17.00 zapraszamy mieszkańców do udziału w spotkaniu, na którym omówione zostaną założenia wypracowane przez biuro projektowe. Dyskusja odbędzie się w Szkole Podstawowej “Rajska Szkoła” na ul. Tuchowskiej 113 w Krakowie.

Mieszkańcy mogą skorzystać również z telefonicznego dyżuru projektanta, w czwartek, 18 września 2025 r. pod dedykowanym nr tel. 12 616 72 55, w godz. 15.00 – 17.00.

Zakres projektu obejmuje m.in.: rozbudowę drogi gminnej nr 603088K (ul. Podgórki), budowę chodnika, pobocza oraz przebudowę kolidującej infrastruktury.

Projektant przygotował dwa warianty koncepcji:

– w wariancie pierwszym projektuje się na całej długości odcinka, jezdnię o szerokości 5,0 m (pojedynczy pas ruchu o szerokości 2,5 m) z wraz z wymaganym poszerzeniem jezdni na łukach, zaczynając od początku opracowania, po stronie lewej projektuje się chodnik o szerokości min. 1,80 m (2,38 m wliczając krawężnik i obrzeże), po stronie prawej (przeciwnej do chodnika) projektuje się wykonanie pobocza o szerokości 0,75 m, na początku i końcu opracowania, projektuje się przejścia dla pieszych.

– w wariancie drugim projektuje się zróżnicowanie szerokości jezdni, na początkowym odcinku projektuje się jezdnię o szerokości 5,0 m (pojedynczy pas ruchu o szerokości 2,5 m) z wraz z wymaganym poszerzeniem jezdni na łukach, na środkowym odcinku projektuje się jezdnię o szerokości 4,5 m (pojedynczy pas ruchu o szerokości 2,25 m) z wraz z wymaganym poszerzeniem jezdni na łukach, na końcowym odcinku projektuje się jezdnię o szerokości 5,0 m (pojedynczy pas ruchu o szerokości 2,5 m) z wraz z wymaganym poszerzeniem jezdni na łukach, zaczynając od początku opracowania, po stronie prawej projektuje się chodnik o szerokości min. 1,80 m (2,38 m wliczając krawężnik i obrzeże), po stronie lewej (przeciwnej do chodnika) projektuje się wykonanie pobocza o szerokości 0,75 m.

czytaj dalej

12. edycja Budżetu Obywatelskiego Miasta Krakowa rusza!

dodano: 3.9.2025, 12:51 · Kategorie: Aktualności, Ogłoszenia, Ogłoszenia miejskie

Krakowianki i Krakowianie to Wy zdecydujecie, które projekty zmienią nasze miasto. W tym roku pod głosowanie trafi aż 738 projektów: 141 ogólnomiejskich i 597 dzielnicowych.

Głosowanie: 19 września – 3 października 2025

Możesz głosować online lub papierowo w wyznaczonych punktach.

Sprawdź pełną listę projektów

https://www.bip.krakow.pl/zalacz…/dokumenty/n/604225/karta

Twój głos ma znaczenie – razem zmieniamy Kraków!

Zapraszamy na stronę Budżetu Obywatelskiego, gdzie znajdują się wszystkie aktualne informacje.

3. urodziny Fortu Borek – 12.07.2025 r.

dodano: 9.7.2025, 10:01 · Kategorie: Aktualności, Kultura, Ogłoszenia

Na kilkadziesiąt lat niemal zniknął z mapy Krakowa niszczejąc jako pustostan – niedostępny dla mieszkańców i turystów. Z końcem lipca 2022 r., po zakończeniu trwających blisko 10 lat prac konserwatorskich i rewitalizacyjnych, powrócił na nią w wielkim stylu!

W tym roku Fort Borek – filia Centrum Kultury Podgórza, mająca siedzibę w zrewitalizowanym, dawnym forcie artyleryjskim, będzie obchodziła swoje trzecie urodziny. Do wspólnego świętowania zapraszamy w sobotę 12.07.2025!

Wydarzenie rozpoczniemy od familijnego koncertu „Piosenek Porządnych” w wykonaniu Fionki Dzieciom. Następnie, razem z przewodnikiem będzie można odkryć zakamarki dawnego fortu głównego artyleryjskiego. Tuż po historycznym spacerze przyjdzie czas na kolejny muzyczny akcent wieczoru. Na naszej scenie wystąpi zespół Latające Talerze, z energetycznym programem „Na rockowo”. Urodziny zakończymy pokazem ognia „Indigo Fireshow” w wykonaniu NAM-TARA.

Ponadto w programie wydarzenia: Mobilny Plac Zabaw oraz Fotobudka.

Uwaga! W dniu wydarzenia obowiązuje zakaz wjazdu na parking przy Forcie Borek!

Zapraszamy!

czytaj dalej

Dzień Dzielnicy X – 14.06.2025 r. w CKP-Forcie Borek

dodano: 6.6.2025, 11:25 · Kategorie: Aktualności, Ogłoszenia

Centrum Kultury Podgórza-Fort Borek oraz Rada Dzielnicy X Swoszowice zapraszają na Dzień Dzielnicy X, który odbędzie się 14.06.2025 w CKP-Forcie Borek. Zaplanowaliśmy dla Was mnóstwo atrakcji! Gwarantujemy doskonałą zabawę!

Dzień Dzielnicy rozpoczniemy o godzinie 12:00 od spektaklu „Granie na straganie” Teatru Kultureska. Interaktywnego, witaminowego muzycznego przedstawienia dla dzieci, które w zabawny sposób poruszy ważne tematy zdrowego odżywiania i ekologii. Następnie o 13:30, poznamy laureatów konkursu plastycznego „Lemoniada”.

Po południu, o godzinie 14:00, wyruszymy w podróż w czasie z „Tajemniczym uzdrowiskiem” – rodzinną grą wielkoformatową, która pozwoli odkryć sekrety historii Swoszowic. W tym samym czasie, Teatr Kultureska zaprosi na „Koncertowe Powitanie Lata”, gdzie zatańczymy, pośpiewamy i wyczarujemy tysiące baniek mydlanych, by radośnie przywitać lato.

Wieczorem czeka na wszystkich muzyczna uczta. O 17:30 wystąpi Ewa Jurkowska z zespołem. Podczas koncertu „Aleją Gwiazd” zaprezentowane zostaną utwory, które przeszły do historii, śmietanka polskiej i zagranicznej sceny jazzowo-rozrywkowej. Na zakończenie dnia, o godzinie 20:00, scenę przejmie Sokół Orchestra z energetycznym koncertem „Balkan Fever”, gwarantując szaloną zabawę do bałkańskich rytmów.

Nie zabraknie również atrakcji dodatkowych! W godzinach 10:00-15:00 panie będą mogły skorzystać z bezpłatnego badania mammograficznego w Mammobusie. Od 11:00 do 16:00 będzie można odwiedzić stoisko Straży Miejskiej. Ponadto od 12:00 do 18:00 na najmłodszych czekać będą dmuchańce, minigolf, dart, strzelnica oraz darmowa wata cukrowa.

Wstęp na wszystkie aktywności jest wolny! Pamiętajcie tylko, że na spektakl „Granie na straganie” obowiązują bezpłatne wejściówki, które można odebrać w biurze CKP-Fortu Borek od 9 czerwca 2025 roku.

Uwaga! W dniu wydarzenia obowiązuje zakaz wjazdu na parking przy Forcie Borek!

Zapraszamy! Spędźcie z nami ten wyjątkowy Dzień Dzielnicy X!

Więcej na stronie.

czytaj dalej

Jubileuszu 610-lecia lokacji Swoszowic – 2.02.2025 r.

dodano: 26.1.2025, 17:09 · Kategorie: Aktualności, Ogłoszenia

Koncert w wykonaniu solistów Opery Krakowskiej, odsłonięcie okolicznościowej tablicy, otwarcie po remoncie zabytkowego fortu 51 ½ Twierdzy Kraków, wycieczki przyrodniczo-historyczne znalazły się w programie z okazji obchodów jubileuszu 610-lecia lokacji Swoszowic. Inauguracja święta Swoszowic odbędzie się w niedzielę, 2 lutego.

czytaj dalej

Ferie w Muzeum Armii Krajowej im. gen. Emila Fieldorfa „Nila” w Krakowie

dodano: 17.1.2025, 13:59 · Kategorie: Aktualności, Ogłoszenia

Zapraszamy do skorzystania z bogatej oferty zajęć, jaką Muzeum Armii Krajowej przygotowało na czas ferii.

Poniżej szczegółowy program wydarzeń w siedzibie muzeum przy ul. Wita Stwosza 12 w Krakowie.

W poniedziałek 20 stycznia o godz. 12.00 zajęcia dla studentów pt. „Na tropie tajemnic konspiracyjnego Krakowa”. Uczestnicy odkrywać będą historię Krakowa w czasie II wojny światowej. Przeprowadzona zostanie specjalna gra, a następnie studenci wyruszą w podróż po zakątkach miasta, by z wykorzystaniem specjalnej aplikacji mobilnej poznać jego konspiracyjną historię.

We wtorek 21 stycznia o godz. 10.00 warsztaty pt. „Na tropie rodzinnych historii”. W związku z Dniem Babci na zajęcia zapraszamy także seniorów. Uczestnicy nie tylko poznają dzieje rodzin żyjących podczas wojny w okupowanej Polsce, ale także zapoznają się z różnymi sposobami upamiętniania rodzinnej historii. czytaj dalej