Mostek na Cyrkówce zostanie zamknięty. Kierowców czekają dwutygodniowe utrudnienia

Od środy, 15 lipca, rozpocznie się remont mostku na rzece Cyrkówce w ciągu ul. Matematyków Krakowskich. W związku z prowadzonymi pracami przejazd przez przeprawę zostanie całkowicie zamknięty. Utrudnienia potrwają około dwóch tygodni, choć niewykluczone, że zakończą się wcześniej.

Inwestycja będzie miała wpływ zarówno na kierowców, jak i komunikację miejską. Zamknięcie mostku oznacza konieczność korzystania z tras alternatywnych oraz czasowe zmiany w funkcjonowaniu autobusów.

– Wakacje są najlepszym okresem do przeprowadzenia prac w tak newralgicznym miejscu. Prace zaplanowano na około dwa tygodnie, choć mogą zakończyć się wcześniej – mówi Artur Markiewicz, wiceprzewodniczący Rady Dzielnicy X.

Prosimy mieszkańców o uwzględnienie tych utrudnień w swoich planach – dodaje radny Józef Dziedzic.

W związku z pracami od 15 lipca przez około 1–2 tygodnie zmienią się trasy linii autobusowych 135 i 254. czytaj dalej

Smoczy Bal w Opatkowicach. Tłumy rodzin świętowały Dzień Dziecka

Kolorowe dmuchańce, zielona wata cukrowa, konkursy, nagrody i wyjątkowy gość specjalny – tak wyglądał Smoczy Bal z okazji Dnia Dziecka, który 31 maja odbył się na placu zabaw przy ul. Taklińskiego i Ważewskiego w Opatkowicach. Wydarzenie zgromadziło dziesiątki mieszkańców, którzy wspólnie świętowali, bawili się i integrowali w rodzinnej atmosferze.

Już od pierwszych minut na terenie placu zabaw nie brakowało śmiechu, muzyki i dziecięcej energii. Tegoroczna edycja pikniku, organizowanego przez radne Dzielnicy X Angelikę Kuczaj i Elżbietę Dąbską przy współpracy z Centrum Kultury Podgórza – Klub Wróblowice, odbyła się pod hasłem „Smoczy Bal”. Motyw przewodni nawiązywał do krakowskich tradycji i okazał się strzałem w dziesiątkę.

– Co roku staramy się, żeby nasz piknik miał inny temat przewodni. Byli już piraci, były bajki, a w tym roku postawiliśmy na smoki, bo to takie nasze, krakowskie. Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że dzisiaj tyle smoków zawitało do Opatkowic – mówiła Angelika Kuczaj.

Na uczestników czekało mnóstwo atrakcji. Wśród nich znalazły się dmuchańce i skakańce w kształcie smoków, zielona wata cukrowa, popcorn, konkursy z nagrodami, smocze balony oraz występy artystyczne. O dobrą zabawę zadbał wodzirej, a najmłodsi chętnie śpiewali i tańczyli przy „smoczych” piosenkach.

Na wydarzenie zjawił się gość specjalny wydarzenia – poseł Dominik Jaśkowiec, który przywiózł dla dzieci upominki i prezenty. czytaj dalej

Tłumy na Pikniku Rodzinnym w Rajsku. Nie zabrakło harcerzy i tradycyjnych dmuchańców

24 maja boisko w Rajsku przy ul. W. Bełzy tętniło życiem. Kolorowe dmuchańce, pokazy judo, harcerski obóz, historyczne mundury i rodzinna atmosfera przyciągnęły tłumy mieszkańców na Piknik Rodzinny, który tradycyjnie zainaugurował sezon plenerowych wydarzeń w dzielnicy X.

Od pierwszych godzin popołudnia na terenie pikniku panował gwar i radosna atmosfera. Dzieci z entuzjazmem korzystały z dmuchańców, malowania twarzy oraz kolorowych warkoczyków, a dorośli odpoczywali w cieniu starych drzew przy strefie gastronomicznej i wspólnym grillu. Nie brakowało także widowiskowych atrakcji przygotowanych przez lokalnych pasjonatów i społeczników.

Szczególnym zainteresowaniem cieszyli się harcerze, którzy po raz pierwszy rozbili swój obóz podczas rajskiego pikniku. Najmłodsi mogli spróbować swoich sił w przejażdżce konnej, przymierzyć historyczne uzbrojenie oraz kolekcję hełmów i mundurów,  przygotowaną przez jednego z uczniów.

– Zawsze organizujemy tego typu wydarzenia jako pierwsi, żeby imprezy w naszej dzielnicy się nie nakładały. Ludzie wiedzą, że jest tutaj dużo atrakcji i chętnie przychodzą całymi rodzinami – podkreślał organizator, radny Andrzej Adamus.

Na scenie i specjalnie przygotowanych strefach odbywały się dynamiczne pokazy judo oraz animacje dla najmłodszych. Organizatorzy zadbali także o integracyjny charakter wydarzenia. Dochód z części atrakcji i stoiska grillowego miał wesprzeć utrzymanie społecznego placu zabaw oraz lokalnej strzelnicy.

– Przyszliśmy całą rodziną i dzieci praktycznie nie chciały wracać do domu. Wszystko było świetnie przygotowane, a atmosfera była naprawdę wyjątkowa – mówiła pani Katarzyna, mieszkanka dzielnicy.

Najmłodsi również nie kryli zachwytu.

– Najbardziej podobały mi się dmuchańce i malowanie twarzy. Byłem też u harcerzy i oglądałem hełmy żołnierskie. Też bym takie chciał mieć – przyznał 9-letni Kuba.

Organizatorzy podkreślali, że tegoroczna frekwencja była znacznie lepsza niż przed rokiem, co było efektem wcześniejszej promocji wydarzenia oraz sprzyjającej pogody. czytaj dalej

Koniec dziur na ul. Zakarczmie. Remont w Opatkowicach zakończony.

Remont ul. Zakarczmie w Opatkowicach dobiegł końca. Po latach problemów z błotem i dziurami mieszkańcy zyskają drogę, która poprawi komfort i bezpieczeństwo dojazdu.

Zakończyły się prace remontowe na ul. Zakarczmie, jednej z intensywnie zabudowujących się ulic w Opatkowicach. Mieszkańcy tej części miasta wreszcie odetchną z ulgą. To długo wyczekiwana inwestycja, która ma poprawić codzienne funkcjonowanie lokalnej społeczności.

Dotychczasowa szutrowa nawierzchnia wymagała ciągłych napraw, a zimą droga stawała się praktycznie nieprzejezdna. Powstające regularnie dziury skutecznie utrudniały ruch, a mieszkańcy od lat zgłaszali problem.

Choć kilka lat temu fragment ulicy (od strony ul. Taklińskiego) doczekał się asfaltowej nakładki, pozostały odcinek stanowił większe wyzwanie. Brak kanalizacji opadowej oraz ukształtowanie terenu powodowały spływanie wody na niżej położone działki przy ul. Taklińskiego, co prowadziło do podtopień posesji.

Dodatkowym problemem była intensywna zabudowa i zmniejszająca się powierzchnia terenów biologicznie czynnych, co zaburzyło naturalną gospodarkę wodną. W takich warunkach tradycyjne asfaltowanie nie było możliwe.

Zdecydowano się więc na zastosowanie hydrofugi, rozwiązania, które poprawia przejezdność drogi, a jednocześnie umożliwia wchłanianie wody opadowej przez grunt. Dzięki temu udało się

pogodzić potrzeby komunikacyjne z warunkami środowiskowymi.

– Jest to ważna inwestycja z uwagi na planowaną na rok 2027 przez GDDKiA rozbudowę węzła w Opatkowicach – podkreśla radna Angelika Kuczaj. czytaj dalej

Wspólna pasja, wspólny start – Zapraszamy na 13. Krakowski Bieg Swoszowicki

W kalendarzu imprez biegowych Krakowski Bieg Swoszowicki zajmuje wyjątkowe miejsce. To właśnie w ostatni weekend maja, urokliwe Uzdrowisko Kraków-Swoszowice zamienia się w miasteczko biegowe, jakich jeszcze nie widzieliście. Zapisy na 13. edycję biegu już trwają.

13.edycja Krakowskiego Biegu Swoszowickiego 31 maja 2026 r.

Na południu Krakowa, w najbardziej zielonej dzielnicy miasta Stowarzyszenie I Ty Możesz Być Wielki organizuje prawdziwy rodzinny festiwal biegowy. Wydarzenie to jest doskonałą okazją do podzielenia się swoją pasją z najbliższymi i zachęcenia ich do podjęcia rywalizacji na trasie. Podczas Krakowskiego Biegu Swoszowickiego każdy znajdzie dystans dla siebie. Rozegrane zostaną:

• bieg główny na 10 km,
• bieg na 5km poprowadzony alejkami parkowymi,
• Rodzinna Mila, w której liczy się wynik całej drużyny.

Tradycyjnie zorganizowane zostaną także biegi dla dzieci na dystansie od 50 m do 300 m w zależności od wieku. Zapisy na biegi dla dzieci ruszą 30 kwietnia. czytaj dalej

Dzień Świętego Jerzego – Święto Oddziału 25-26.04.2026 r.

czytaj dalej

Umowa podpisana. Powstanie nowy obiekt dla Szkoły Podstawowej nr 14

30 marca  Miejskie Centrum Obsługi Oświaty w Krakowie podpisało z firmą Remar umowę na projekt i budowę nowego zespołu szkolno-przedszkolnego przy ul. bp. Albina Małysiaka na Klinach. Inwestycja ma rozwiązać narastający problem przepełnienia w istniejącej Szkole Podstawowej nr 14, która była zaprojektowana dla 600 uczniów, a obecnie uczy się w niej około 850 dzieci.

Brak miejsca zmusza szkołę do prowadzenia zajęć na dwie zmiany oraz wynajmowania dodatkowych pomieszczeń poza swoją siedzibą. Nowy obiekt będzie przeznaczony dla 650 uczennic i uczniów szkoły podstawowej oraz 175 przedszkolaków. W części szkolnej powstanie 27 sal lekcyjnych, w tym specjalistyczne pracownie językowe, chemiczna, plastyczna i komputerowa. Zaplanowano także dużą salę gimnastyczną, bibliotekę, świetlicę, jadalnię oraz gabinet stomatologiczny.

Z kolei część przedszkolna obejmie siedem sal dydaktycznych, salę ruchową i zaplecze żywieniowe. Całość uzupełni infrastruktura zewnętrzna – patio, drogi wewnętrzne, chodniki, parkingi i elementy małej architektury.

Koszt przedsięwzięcia wyniesie około 49 mln zł i zostanie w całości pokryty z budżetu miasta. Zakończenie budowy planowane jest na 2028 rok. czytaj dalej

Odeszła Radna Grażyna Bubula

Z głębokim smutkiem przekazujemy informację o śmierci Grażyny Bubuli – Radnej Dzielnicy X Swoszowice, Wicedyrektor Szkoły Podstawowej nr 14 w Krakowie.

Uśmiechnięta, życzliwa, wspierająca, z ogromną wiarą w każdego człowieka.

Ostatnie Pożegnanie rozpocznie się w Parafii Rzymskokatolickiej pw. Matki Bożej Szkaplerznej w Dobrej, 34-642 Dobra 99,

w dniu 11.03.2026 o godz. 14.30. Modlitwy poprzedzające rozpoczęcie ceremonii pogrzebowej rozpoczną się o godz. 14.00.

Rodzinie składamy wyrazy najgłębszego współczucia.

Swoszowiczanie piszą listy – 22.02.2026 r.

Zapraszamy na warsztaty plastyczne, podczas których będziemy tworzyć piękne pocztówki, ręcznie je malując i wypisując. Inspiracją dla nas będą pocztówki, które kuracjusze uzdrowisk wysyłali do bliskich, by podzielić się wrażeniami z pobytu. To okazja by się wyciszyć, kreatywnie spędzić czas oraz przypomnieć sobie urok ręcznie pisanych pozdrowień.

Data jest nieprzypadkowa, wydarzenie nawiązuje do obchodzonego 22 lutego Dnia Myśli Braterskiej – święta skautów na całym świecie. To dzień, w którym harcerze przypominają sobie o ideach przyjaźni, braterstwa i wzajemnej życzliwości, a także przesyłają sobie życzenia, często właśnie na tradycyjnych kartkach pocztowych. Podczas naszych warsztatów połączymy te dwie tradycje.

Miejsce: Muzeum i Centrum Ruchu Harcerskiego, ul. Forteczna 28

Data: 22 lutego 2026 r. godz. 14:00

Możliwość zakupu biletu na stronie organizatora pod linkiem.

Swoszowice siarką i wodami słynące – wystawa 04.02.2026 – 16.08.2026