- Jugowice
- Kliny
- Kosocice
- Opatkowice
- Rajsko
- Soboniowice
- Swoszowice
- Wróblowice
- Zbydniowice
Rada Dzielnicy X
Adres
ul. Inicjatywy Lokalnej 5
Opatkowice, 30-499 Kraków
Telefony
12 264 92 01
12 264 90 75
E-mail
rada@dzielnica10.krakow.pl
- Jugowice
- Kliny
- Kosocice
- Opatkowice
- Rajsko
- Soboniowice
- Swoszowice
- Wróblowice
- Zbydniowice
Rada Dzielnicy X jest również dostępna na Facebooku
Ogłoszenia
Umowa podpisana. Powstanie nowy obiekt dla Szkoły Podstawowej nr 14
30 marca Miejskie Centrum Obsługi Oświaty w Krakowie podpisało z firmą Remar umowę na projekt i budowę nowego zespołu szkolno-przedszkolnego przy ul. bp. Albina Małysiaka na Klinach. Inwestycja ma rozwiązać narastający problem przepełnienia w istniejącej Szkole Podstawowej nr 14, która była zaprojektowana dla 600 uczniów, a obecnie uczy się w niej około 850 dzieci.
Brak miejsca zmusza szkołę do prowadzenia zajęć na dwie zmiany oraz wynajmowania dodatkowych pomieszczeń poza swoją siedzibą. Nowy obiekt będzie przeznaczony dla 650 uczennic i uczniów szkoły podstawowej oraz 175 przedszkolaków. W części szkolnej powstanie 27 sal lekcyjnych, w tym specjalistyczne pracownie językowe, chemiczna, plastyczna i komputerowa. Zaplanowano także dużą salę gimnastyczną, bibliotekę, świetlicę, jadalnię oraz gabinet stomatologiczny.
Z kolei część przedszkolna obejmie siedem sal dydaktycznych, salę ruchową i zaplecze żywieniowe. Całość uzupełni infrastruktura zewnętrzna – patio, drogi wewnętrzne, chodniki, parkingi i elementy małej architektury.
Koszt przedsięwzięcia wyniesie około 49 mln zł i zostanie w całości pokryty z budżetu miasta. Zakończenie budowy planowane jest na 2028 rok. czytaj dalej 
Odeszła Radna Grażyna Bubula
Z głębokim smutkiem przekazujemy informację o śmierci Grażyny Bubuli – Radnej Dzielnicy X Swoszowice, Wicedyrektor Szkoły Podstawowej nr 14 w Krakowie.
Uśmiechnięta, życzliwa, wspierająca, z ogromną wiarą w każdego człowieka.
Ostatnie Pożegnanie rozpocznie się w Parafii Rzymskokatolickiej pw. Matki Bożej Szkaplerznej w Dobrej, 34-642 Dobra 99,
w dniu 11.03.2026 o godz. 14.30. Modlitwy poprzedzające rozpoczęcie ceremonii pogrzebowej rozpoczną się o godz. 14.00.
Rodzinie składamy wyrazy najgłębszego współczucia.
Swoszowiczanie piszą listy – 22.02.2026 r.
Zapraszamy na warsztaty plastyczne, podczas których będziemy tworzyć piękne pocztówki, ręcznie je malując i wypisując. Inspiracją dla nas będą pocztówki, które kuracjusze uzdrowisk wysyłali do bliskich, by podzielić się wrażeniami z pobytu. To okazja by się wyciszyć, kreatywnie spędzić czas oraz przypomnieć sobie urok ręcznie pisanych pozdrowień.
Data jest nieprzypadkowa, wydarzenie nawiązuje do obchodzonego 22 lutego Dnia Myśli Braterskiej – święta skautów na całym świecie. To dzień, w którym harcerze przypominają sobie o ideach przyjaźni, braterstwa i wzajemnej życzliwości, a także przesyłają sobie życzenia, często właśnie na tradycyjnych kartkach pocztowych. Podczas naszych warsztatów połączymy te dwie tradycje.
Miejsce: Muzeum i Centrum Ruchu Harcerskiego, ul. Forteczna 28
Data: 22 lutego 2026 r. godz. 14:00
Możliwość zakupu biletu na stronie organizatora pod linkiem.
Swoszowice siarką i wodami słynące – wystawa 04.02.2026 – 16.08.2026
Swoszowice od średniowiecza były terenem wydobycia siarki, jedynym na terenie Rzeczypospolitej. Siarkę wydobywano tu do schyłku XIX wieku, zaś do dzisiaj wykorzystuje się lecznicze właściwości tutejszej wody siarkowej. Miejscowość, malowniczo położona wśród wzgórz i zieleni w bliskości Krakowa przyciągała artystów tworzących na przełomie XIX i XX wieku.
Dziedzictwo siarkowe i historie związane z dawnymi mieszkańcami miejscowości są żywe do dzisiaj chociażby w nazwach ulic czy pamięci ludzkiej.
Anegdotycznie można stwierdzić, że bez swoszowickiej siarki nie byłyby legendy o Smoku Wawelskim ani o mistrzu Twardowskim.
Rodzina Sternschuss-Staniewskich była właścicielami uzdrowiska od początków do połowy XX wieku. Byli lekarzami, wojskowymi, filantropami a także kolekcjonerami dzieł sztuki i pamiątek patriotycznych.
Wincenty Wodzinowski był jednym z bardziej znanych artystów krakowskich końca XIX i pierwszej połowy XX wieku. Na początku XX wieku wraz z rodziną mieszkał i tworzył w dworu Gibkówka w Swoszowicach.
Przedstawiciele obydwóch rodzin podczas I wojny światowej wstąpili do Legionów Polskich.
Na wystawie pokazujemy pamiątki pochodzące z kolekcji rodzinnej spadkobierców rodu Sternschuss-Staniewskich a także muzeów i instytucji kościelnych. Część z eksponatów nie była dotychczas nigdy pokazywana publicznie.Wystawa powstaje na zakończenie roku jubileuszu 610-lecia lokacji Swoszowic.
Odbiór odpadów komunalnych – harmonogram na 2026 rok
KALENDARZ ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH W 2026 ROKU W ZABUDOWIE JEDNORODZINNEJ I LETNISKOWEJ.
Program „Czyste Powietrze” – spotkanie dla mieszkańców
Zapraszamy mieszkańców na spotkanie informacyjne w zakresie nowych zasad programu rządowego „Czyste Powietrze”, w ramach którego można składać wnioski na termomodernizację budynków jednorodzinnych.
Pracownicy Krakowskiego Centrum Doradztwa Energetycznego odpowiedzą:
- kto może otrzymać dofinansowanie z programu „Czyste Powietrze”?
- ile i na co można dostać?
- jak napisać wniosek?
- jak dopełnić innych formalności?
4 grudnia 2025 r. o godz. 18:00 – w siedzibie Rady Dzielnicy X Swoszowice, ul. Inicjatywy Lokalnej 5
9 grudnia 2025 r. o godz. 18:00 – w Forcie „Jugowice”, ul. Forteczna 28
Spotkanie organizowane przez Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza Urzędu Miasta Krakowa.
Wystawa „Wojenne dzieci”
Wystawa „Wojenne dzieci” prezentowana będzie w Fabryce Emalia Oskara Schindlera, miejscu żywej pamięci, ogromnie ważnym dla historii Krakowa podczas II wojny światowej.
Za sprawą wystawy pragniemy zmienić dotychczasowe postrzegania dzieci – tak, aby zobaczyć w nich nie tylko i wyłącznie ofiary, ale także aktywne podmioty i adresatów działań dorosłych. Chcemy ukazać ich rolę w tamtych okrutnych czasach, ich sprawczość – nawet jeśli była ona zależna od sprawczości dorosłych. Naświetlimy relacje z dorosłymi, bliższą i dalszą rodziną, a wreszcie z osobami obcymi. Z szacunku do bohaterów i dla pełnego obrazu ich wojennych losów pokażemy też, choć w skrótowej formie, ich przedwojenną i powojenną historię.
Większość bohaterów wystawy przeżyła wojnę, która jednak pozostawiła w nich niezatarte ślady – zostali naznaczeni na całe życie cierpieniem psychicznym i fizycznym.
Wystawa ma charakter wielowątkowy i opiera się na szerokim spektrum źródeł tekstowych i graficznych, począwszy od zdjęć, rysunków, relacji po wspomnienia zarejestrowane w formie audiowizualnej, tworzone tuż po wojnie i później, w czasach nam współczesnych. Zaprezentujmy przedmioty należące do bohaterów oraz artefakty z epoki ilustrujące losy bohaterów. Materiały archiwalne i artefakty pochodzą z archiwów państwowych i ze zbiorów prywatnych z Polski, Anglii oraz Izraela.
Wystawa podzielona została na części:
- Od zabawy do konspiracji,
- Normalne życie,
- Dom schronienie, dom zagrożenie,
- Po aryjskiej stronie,
- Więźniowie obozów,
- Deportowani,
- Ślady życia i pamięci (część poświęcona dzieciom, które nie przeżyły wojny).
- Ostatnia cześć wystawy nosi nazwę Dzieci dokumentują i przedstawia wstrząsający obraz wojny i okupacji oparty na relacjach i rysunkach dzieci.
Na koniec zadajemy pytania: Czy naprawdę dziś dajemy dzieciom wszystko co najlepsze? Czy wszystkim dzieciom?
Pytania te są parafrazą zapisu z Deklaracji Praw Dziecka z 1924 r. Zgromadzenia Ogólnego Ligi Narodów, gdzie czytamy „(…) ludzkość powinna dać dziecku wszystko, co posiada najlepszego (…) bez względu na narodowość i wyznanie”.
Wystawie towarzyszy publikacja dla dzieci „Szkatułka. Pierrot. Piłeczka”. Składa się z trzech opowiadań, napisanych przez Joannę Rudniańską, autorkę specjalizującą się w literaturze dziecięcej. Opowiadania, którym towarzyszą ilustracje autorstwa Igora Kubika, oparte są na losach dwóch bohaterów wystawy „Wojenne dzieci”. Zachęcamy rodziców i dzieci do wspólnego czytania książki lub do jej wysłuchania w formie słuchowiska na wystawie.
W trakcie trwania wystawy oferujemy bogaty program edukacyjny, dostosowany do wszystkich grup wiekowych, w tym dla osób ze szczególnymi potrzebami.
Zapraszamy również na panel dyskusyjny „Inny świat” – losy dzieci w czasie II wojny światowej.
Biuro Rady Dzielnicy X Swoszowice nieczynne.
Uprzejmie informujemy, iż w dniach 10-15.10.2025 r. biuro Rady Dzielnicy X Swoszowice będzie nieczynne.
Prosimy o przesyłanie korespondencji drogą elektroniczną.
Muzeum Krakowa poszukuje fotografii, dokumentów, wspomnień lub artefaktów o dziedzictwie Swoszowic.
Muzeum Krakowa poszukuje fotografii, dokumentów, wspomnień lub artefaktów, które umożliwią stworzenia jak najbogatszej opowieści o dziedzictwie Swoszowic.
W Muzeum i Centrum Ruchu Harcerskiego – oddziale Muzeum Krakowa trwają przygotowania do wystawy czasowej pt. „Swoszowice siarką i wodami słynące – nasze miejsce na ziemi – rodzina Sternschuss-Staniewskich i Wodzinowskich” poświęconej przeszłości historii Swoszowic przez pryzmat dwóch rodzin związanych z miejscowością w pierwszej połowie XX wieku.
Otwarcie wystawy planowane jest na początek lutego 2026 r., zaś jej zamknięcie na sierpień 2026 r.
Na wystawie chcemy opowiedzieć o Swoszowicach, z perspektywy ludzi tutaj mieszkających w możliwie najszerszym kontekście. Stąd zapraszamy Państwa do podzielenia się z nami pamiątkami oraz wspomnieniami prywatnymi i rodzinnymi.
Właścicieli zainteresowanych udostępnieniem swoich zbiorów prosimy o kontakt:
tel.: 12 61 92 414
e-mail: harcerstwo@muzeumkrakowa.pl
Przebudowa ul. Podgórki na odcinku od ul. Wyrwa do ul. Droga Rokadowa – opracowanie koncepcji
Miasto planuje przebudowę fragmentu ul. Podgórki (Dzielnica X Swoszowice) – na odcinku od ul. Wyrwa do ul. Droga Rokadowa. Zapraszamy mieszkańców do zapoznania się z zadaniem i wyrażenia swojej opinii.
Z dokumentacją można zapoznać się w miejskim serwisie – Przebudowa ul. Podgórki na odcinku od ul. Wyrwa do ul. Droga Rokadowa – uwagi za pomocą formularza Zgłoś uwagi do inwestycji, można przesyłać tą drogą do środy, 24 września 2025 r.
We wtorek, 16 września br. o godz. 17.00 zapraszamy mieszkańców do udziału w spotkaniu, na którym omówione zostaną założenia wypracowane przez biuro projektowe. Dyskusja odbędzie się w Szkole Podstawowej “Rajska Szkoła” na ul. Tuchowskiej 113 w Krakowie.
Mieszkańcy mogą skorzystać również z telefonicznego dyżuru projektanta, w czwartek, 18 września 2025 r. pod dedykowanym nr tel. 12 616 72 55, w godz. 15.00 – 17.00.
Zakres projektu obejmuje m.in.: rozbudowę drogi gminnej nr 603088K (ul. Podgórki), budowę chodnika, pobocza oraz przebudowę kolidującej infrastruktury.
Projektant przygotował dwa warianty koncepcji:
– w wariancie pierwszym projektuje się na całej długości odcinka, jezdnię o szerokości 5,0 m (pojedynczy pas ruchu o szerokości 2,5 m) z wraz z wymaganym poszerzeniem jezdni na łukach, zaczynając od początku opracowania, po stronie lewej projektuje się chodnik o szerokości min. 1,80 m (2,38 m wliczając krawężnik i obrzeże), po stronie prawej (przeciwnej do chodnika) projektuje się wykonanie pobocza o szerokości 0,75 m, na początku i końcu opracowania, projektuje się przejścia dla pieszych.
– w wariancie drugim projektuje się zróżnicowanie szerokości jezdni, na początkowym odcinku projektuje się jezdnię o szerokości 5,0 m (pojedynczy pas ruchu o szerokości 2,5 m) z wraz z wymaganym poszerzeniem jezdni na łukach, na środkowym odcinku projektuje się jezdnię o szerokości 4,5 m (pojedynczy pas ruchu o szerokości 2,25 m) z wraz z wymaganym poszerzeniem jezdni na łukach, na końcowym odcinku projektuje się jezdnię o szerokości 5,0 m (pojedynczy pas ruchu o szerokości 2,5 m) z wraz z wymaganym poszerzeniem jezdni na łukach, zaczynając od początku opracowania, po stronie prawej projektuje się chodnik o szerokości min. 1,80 m (2,38 m wliczając krawężnik i obrzeże), po stronie lewej (przeciwnej do chodnika) projektuje się wykonanie pobocza o szerokości 0,75 m.
35. sesja Rady Dzielnicy X:
28 września 2026, godz. 19:00, w tymczasowej siedzibie Rady Dzielnicy X Swoszowice, ul. Forteczna 146
