Rusza wyłożenie do publicznego wglądu projektu planu dla obszaru „Jugowice”

Od 9 lutego do 9 marca 2026 r. można zapoznać się z projektem i podzielić się uwagami. Warto wziąć udział w wyłożeniu i mieć wpływ na przyszłość okolicy.

Jaki jest obszar planu?

Obszar opracowania położony jest w południowej części Krakowa – w odległości około 6 km od Rynku Głównego i obejmuje teren o powierzchni ok. 69,4 ha. Znajduje się w Dzielnicy X Swoszowice i Dzielnicy IX Łagiewniki – Borek Fałęcki, między ul. Zakopiańską a linią kolejową z przystankiem w Swoszowicach.

Obszar objęty projektem planu jest w większości zainwestowany i skomunikowany dzięki siatce ulic. Występuje tu głównie zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna w układzie wolnostojącym ale także kilka zespołów zabudowy jednorodzinnej w układzie szeregowym. Zabudowa usługowa koncentruje się głównie wzdłuż ul. Zakopiańskiej, ul. Jugowickiej i ul. Kąpielowej. Na terenie objętym projektem planu funkcjonują ponadto filia szkoły podstawowej i przedszkola.

Granice obszaru objętego planem szczegółowo określa załącznik graficzny.

Jaki jest cel planu?

Głównymi celami planu są:

1. ochrona układu i zachowanie charakteru osiedla Jugowice;
2. uporządkowanie działań inwestycyjnych poprzez określenie dyspozycji przestrzennych w oparciu o ustalenia Studium;
3. wyznaczenie terenów ogólnodostępnych poprzez uporządkowanie układu komunikacyjnego;
4. zabezpieczenie terenów mieszkaniowych przed wpływem hałasu.

W celu ochrony układu urbanistycznego i zachowania charakteru osiedla Jugowice w projekcie planu wyznaczone zostały przede wszystkim tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej w układzie wolnostojącym i bliźniaczym (oznaczone symbolem MNW-MNB), gdyż zabudowa taka dominuje w obszarze objętym projektem planu. Wzdłuż ul. Jugowickiej zostały wyznaczone tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej w układzie wolnostojącym i bliźniaczym lub usługowej (oznaczone symbolem MNW-MNB–U). W terenach, w których już powstała zabudowa wielorodzinna, zostały wyznaczone tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej (oznaczone symbolem MW). Wzdłuż ul. Zakopiańskiej i ul. Kąpielowej zostały wyznaczone tereny usług (oznaczone symbolem U).

Jak można wziąć udział w wyłożenie do publicznego wglądu?

czytaj dalej

Ferie z Krakowska Kartą Rodzinną 2026

Serdecznie zapraszamy dzieci i młodzież legitymujących się ważną Krakowską Kartą Rodzinną do skorzystania, w okresie ferii zimowych, tj., od dnia 2 do 13 lutego 2026 r., z atrakcji przygotowanych przez Gminę Miejską Kraków i Partnerów Programu KKR 3+.

Miejsca, w których oferowane są kupony rabatowe w ramach akcji Zima z Krakowską Kartą Rodzinną:

1. Zima z KKR i Uczniowskim Klubem Sportowym Krakowski Klubem Kajakowym

2. Zima z KKR i Muzeum Inżynierii i Techniki – wystawa świetlna „Garden of Lights- Pinokio”

3. Zima z KKR i Fundacją Miejski Park i Ogród Zoologiczny

4. Zima z KKR i Centrum Rozwoju Com Com Zone Kozłówek

5. Zima z KKR i Centrum Rozwoju Com Com Zone Prokocim

6. Zima z KKR i Centrum Rozwoju Com Com Zone Nowa Huta

7. Zima z KKR i Parkiem Trampolin GOjump – ul. Sikorki 23

8. Zima z KKR i kinem Kijów

9. Zima z KKR i kinem pod Baranami

10. Program “Bezpieczny Kraków” edycja ferie 2026

Kraków w dobrym kierunku – nowa strona

Rok 2026 upłynie w Krakowie pod znakiem zakończenia ważnych, oczekiwanych przez mieszkańców inwestycji, oraz rozpoczęcia kolejnych, które mają na celu poprawę komfortu życia Krakowian. Przed nami m.in. działania związane z przygotowaniami do budowy linii metra, a także inwestycje z listy Paktu dla krakowskich osiedli oraz inicjatywy „Da Się!”. A wszystko to dzięki programowi inwestycyjnemu, na który ogółem miasto zarezerwowało w tegorocznym budżecie ponad 1,5 mld zł. To rekordowa kwota.
Szereg zadań realizowanych będzie w ramach prezydenckiej inicjatywy „Da Się!”. Analizowany jest obecnie zakres inwestycji polegającej na przekształceniu budynku Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego (CORT) w Muzeum Rzeki Wisły. Na rok 2026 przewidziano ogłoszenie zamówienia publicznego na opracowanie dokumentacji projektowej i rozpoczęcie prac nad nią, na co przeznaczone zostanie 584,1 tys. zł. Całkowity budżet zadania to ok. 9,2 mln zł.

Zieleń zamiast betonu
Po sąsiedzku z CORT-em zazieleniony zostanie Plac Wielkiej Armii Napoleona, aby stać się nowym, przyjaznym miejscem u stóp Wawelu. Przewidywany koszt inwestycji wyniesie 10 mln zł. Konsultacje społeczne zostały zakończone, powstanie z nich raport. W oparciu o ten dokument projekt koncepcyjny zagospodarowania przestrzeni przygotuje zespół Miejskiej Ogrodniczki. Efektem działań podjętych w roku 2026 ma być pozyskanie dokumentacji projektowej. Koszt przewidziany na ten rok to 100 tys. zł.
Zazielenione będą również dwa inne ważne miejsca w Krakowie – plac przed Magistratem (całkowity koszt 300 tys. zł) oraz Rondo Mogilskie (całkowity koszt 7,2 mln zł).
czytaj dalej

Swoszowice siarką i wodami słynące – wystawa 04.02.2026 – 16.08.2026

Dzika zwierzyna w mieście – podstawowe zasady.

Odbiór odpadów komunalnych – harmonogram na 2026 rok

KALENDARZ ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH W 2026 ROKU W ZABUDOWIE JEDNORODZINNEJ I LETNISKOWEJ.

Wstecz Dalej

Ruszył nabór kandydatów na członków Komitetów Rewitalizacj

9 grudnia ruszył nabór kandydatów na członków dwóch Komitetów Rewitalizacji: wspólnego dla podobszarów Kazimierz-Stradom i Grzegórzki-Wesoła oraz osobnego dla podobszaru „stara” Nowa Huta. Zgłoszenia będzie można przesyłać do 16 stycznia 2026 r.

Komitet Rewitalizacji będzie stanowił przestrzeń współpracy Prezydenta Miasta Krakowa i Urzędu Miasta Krakowa z mieszkańcami, przedsiębiorcami, właścicielami nieruchomości, przedstawicielami organizacji pozarządowych i innych środowisk w sprawach dotyczących rewitalizacji.

W jaki sposób można się zgłosić?

Osoby zainteresowane udziałem w pracach Komitetu Rewitalizacji zgłaszają się poprzez dedykowany formularz wraz z listą poparcia.

Mieszkańcy danego podobszaru rewitalizacji potrzebują co najmniej 10 podpisów poparcia pełnoletnich mieszkańców tego podobszaru rewitalizacji.

Mieszkańcy Krakowa niebędący mieszkańcami podobszarów rewitalizacji potrzebują co najmniej 10 podpisów poparcia pełnoletnich mieszkańców Krakowa niebędących mieszkańcami podobszarów rewitalizacji.

Przedstawiciele organizacji pozarządowych, które realizują swoją działalność na podobszarze lub podobszarach rewitalizacji, potrzebują co najmniej 5 podpisów poparcia pełnoletnich przedstawicieli tej grupy interesariuszy.

Przedstawiciele organizacji pozarządowych, które realizują swoją działalność w Krakowie poza podobszarami rewitalizacji, potrzebują co najmniej 5 podpisów poparcia pełnoletnich przedstawicieli tej grupy interesariuszy. czytaj dalej

Strefy Czystego Transportu. SCT startuje 1 stycznia 2026 r.

System obsługi Strefy Czystego Transportu w Krakowie jest już dostępny z urządzeń stacjonarnych i przenośnych na stronie internetowej sct.zdmk.krakow.pl, jak również w aplikacji mKraków. W kolejnych tygodniach pojawią się jego kolejne funkcjonalności. Od 15 grudnia otwarto z kolei Punkty Obsługi Mieszkańców.

1 stycznia 2026 r. wprowadzone zostanie odpowiednie oznakowanie, a wszystkie zasady i uprawnienia wjazdu zaczną funkcjonować zgodnie z uchwałą Rady Miasta Krakowa. Strefa Czystego Transportu obejmie ok. 60 proc. obszaru Krakowa, w obrębie IV obwodnicy Krakowa.

Kto może wjechać do SCT?

Wymogi dla pojazdów osobowych:

• samochody benzynowe muszą spełniać co najmniej normę emisji spalin Euro 4 lub być wyprodukowane co najmniej w 2005 r.
• samochody z silnikiem Diesla muszą spełniać co najmniej normę emisji Euro 6 lub być wyprodukowane co najmniej w 2014 r.

Wymogi dla pojazdów powyżej 3,5 tony (np. ciężarówki, autobusy):

• samochody benzynowe muszą spełniać co najmniej normę emisji spalin Euro 4 lub być wyprodukowane nie wcześniej niż w 2005 r.
• samochody z silnikiem Diesla muszą spełniać co najmniej normę emisji Euro 6 lub być wyprodukowane nie wcześniej niż w 2012 r.

Osoby posiadające samochody z polskimi rejestracjami spełniające te wymagania nie muszą robić nic. Takie pojazdy automatycznie zostaną zakwalifikowane jako uprawnione do wjazdu do strefy i poruszania się po niej.

Bezterminowe zwolnienia dla mieszkańców Krakowa

Osoby zameldowane w Krakowie i płacące w Krakowie podatki otrzymały bezterminowe zwolnienie dla pojazdów, które posiadały przed 26 czerwca 2025 r. – niezależnie od tego, jak stare są te samochody. Swoje pojazdy krakowianie będą musieli zgłosić w systemie – oczywiście tylko wtedy, jeśli ich samochody nie spełniają wymaganych norm. Takiego zgłoszenia trzeba będzie dokonać co roku.

czytaj dalej

Zimowe Półkolonie w Forcie Borek

Odkryj Fort Borek na Zimowo

Serdecznie zapraszamy dzieci (7-12 lat) na wyjątkową edycję Zimowych Półkolonii!

Gwarantujemy  intensywną zabawę, naukę i bezpieczny wypoczynek pod opieką doświadczonych wychowawców.

Przez dwa intensywne tygodnie, historyczne mury Fortu Borek staną się areną dla:
Kreatywnych Warsztatów: Rozbudzimy wyobraźnię i talenty!
Edukacyjnych Odkryć: Zabawy, które uczą i inspirują!
Ekscytujących Wycieczek: Niezapomniane wyprawy w nieznane!
To gwarancja intensywnej zabawy, nauki i bezpiecznego wypoczynku pod opieką doświadczonych wychowawców.

Zapewniamy: Pyszny, dwudaniowy obiad każdego dnia.

Zapisy ruszają 9 grudnia 2025 r. o godzinie 10:00 i będą prowadzone wyłącznie internetowo za pośrednictwem strony: strefazajec.pl (Decyduje kolejność zgłoszeń!)

Koszt turnusu – 690 zł / os.

Zapisy: wyłącznie internetowe, przez portal Strefa Zajęć, od 9 grudnia 2025, godz. 10.00

Zapisy I TURNUS TUTAJ
Zapisy II TURNUS TUTAJ

Potwierdzeniem zapisu jest uiszczenie opłaty w dniu zapisu oraz dostarczenie Karty Kwalifikacyjnej uczestnika półkolonii (wraz z deklaracją RODO) do 16 grudnia 2025 do pobrania na stronie Fortu Borek.

Program „Czyste Powietrze” – spotkanie dla mieszkańców

Zapraszamy mieszkańców na spotkanie informacyjne w zakresie nowych zasad programu rządowego „Czyste Powietrze”, w ramach którego można składać wnioski na termomodernizację budynków jednorodzinnych. 

Pracownicy Krakowskiego Centrum Doradztwa Energetycznego odpowiedzą:

• kto może otrzymać dofinansowanie z programu „Czyste Powietrze”?
• ile i na co można dostać?
• jak napisać wniosek?
• jak dopełnić innych formalności?

4 grudnia 2025 r. o godz. 18:00 – w siedzibie Rady Dzielnicy X Swoszowice, ul. Inicjatywy Lokalnej 5

9 grudnia 2025 r. o godz. 18:00 – w Forcie „Jugowice”, ul. Forteczna 28

Spotkanie organizowane przez Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza Urzędu Miasta Krakowa.