„Budowa Infrastruktury Sanitarnej” – prezentacja dla mieszkańców Dzielnicy X

„Program Inwestycyjny BUDOWA INFRASTRUKTURY SANITARNEJ (BIS) powstał z myślą o Mieszkańcach, jest głównym elementem polityki inwestycyjnej Wodociągów Miasta Krakowa, który został przyjęty przez Radę Miasta Krakowa w dniu 7 lutego 2018 roku.

Celem odbywających się w ramach Programu cyklicznych spotkań z Mieszkańcami poszczególnych dzielnic Krakowa, jest identyfikacja aktualnych potrzeb społeczności lokalnej w zakresie dostępności infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej.

Zobacz prezentację dotyczącą programu BIS w Dzielnicy X: plik PPTX (8 MB).

czytaj dalej

Zapraszamy na jubileuszowy 10. Krakowski Bieg Swoszowicki

Już 28 maja 2023 r. biegacze z całego miasta Krakowa, naszej dzielnicy i okolic wystartują w jubileuszowym już 10. Krakowskim Biegu Swoszowickim.

Miasteczko biegowe wydarzenia zostanie rozlokowane na terenie Uzdrowiska Kraków-Swoszowice przy ulicy Kąpielowej 70 w Krakowie. Biegacze mają do wyboru biegi na dystansach 10 km, 5 km, 1,6 km oraz biegi dla dzieci od 50 m do 300 m w zależności od wieku. To jedyne takie wydarzenie, na które mogą zabrać ze sobą całą rodzinę, ponieważ każdy, niezależnie od wieku znajdzie tutaj coś dla siebie.

Jak co roku oprócz sportowych rywalizacji na wszystkich uczestników będzie czekało miasteczko biegowe wypełnione licznymi atrakcjami. Możecie się spodziewać wspaniałego, rodzinnego pikniku stanowiącego doskonałe preludium do obchodów zbliżającego się Dnia Dziecka. W parku przy Uzdrowisku Kraków-Swoszowice udostępnione zostaną dmuchane zjeżdżalnie i mega piłkarzyki. Znajdziecie także gofry czy lody, czyli wszystko to, czego dzieci i biegacze po zawodach potrzebują najbardziej. Serdecznie zapraszamy!

Więcej informacji o wydarzeniu na stronie: https://itmbw.pl/bieg-swoszowicki/

Wstecz Dalej

Modernizacja Roku – zagłosuj na Fort Borek!

Dawny fort artyleryjski nr 52 „Borek” na długo zniknął z mapy Krakowa niszczejąc jako pustostan. Z końcem lipca 2022 r. powrócił na nią w wielkim stylu, stając się nowoczesną i wyjątkową pod względem architektonicznym i historycznym siedzibą filii Centrum Kultury Podgórza oraz Ośrodka Kultury Biblioteka Polskiej Piosenki (ul. Forteczna 146). Było to możliwe dzięki trwającym około 10 lat i zakrojonym na szeroką skalę pracom konserwatorskim i rewitalizacyjnym. Ten unikatowy projekt inwestycyjny bierze właśnie udział w prestiżowym Ogólnopolskim Konkursie Budowlanym „Modernizacja Roku & Budowa XXI w.”. Ruszył już etap internetowy – zachęcamy do głosowania na Fort Borek!

czytaj dalej

Pismo z podziękowaniami dla Zarządu i Rady Dzielnicy X

Z przyjemnością informujemy, że do Rady Dzielnicy X wpłynęło pismo z podziękowaniami dla Zarządu i Rady Dzielnicy X od Zarządu Polskiego Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów Oddział Rejonowy Kraków – Podgórze za wsparcie finansowe, które umożliwiło zakup paczek świątecznych dla członków Związku zamieszkałych w Dzielnicy X.

Dzień Edukacji Narodowej w Szkole Podstawowej nr 97

Najlepsze życzenia z okazji Dnia Edukacji Narodowej w Szkole Podstawowej nr 97 im Joachima Lelewela osobiście przekazał Dyrekcji, całej radzie pedagogicznej, radzie rodziców, rodzicom oraz uczniom I Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa Andrzej Kulig, a także Radni Dzielnicy X. Były podziękowania, kwiaty, życzenia i nagrody dla nauczycieli. Uczniowie zaprezentowali występy artystyczne – młodzież życzyła nauczycielom dużo motywacji, spokoju, oraz satysfakcji ze swojej codziennej pracy.

Radni Dzielnicy X, I Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa Andrzej Kulig wraz z kadrą pedagogiczną.

Radna Agnieszka Pogoda-Tota, Przewodniczący R. Dz. X Tadeusz Murzyn, Z-ca Prezydenta Miasta Krakowa Andrzej Kulig, Dyrektor Szkoły Dorota Suder.

Przewodniczący Rady Dzielnicy X Tadeusz Murzyn z Radną Agnieszką Pogodą-Totą.

Kadra pedagogiczna SP nr 97.

Uczniowie SP nr 97.

Przygotowania uczniów do występu.

Radna Agnieszka Pogoda-Tota, Przewodniczący R. Dz. X Tadeusz Murzyn, Z-ca Prezydenta Miasta Krakowa Andrzej Kulig, Dyrektor Szkoły Dorota Suder.

Wstecz Dalej

Spotkanie informacyjne ws. projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru „Wróblowice II”.

Komisja Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa zaprasza na spotkanie informacyjne w sprawie projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru „Wróblowice II”, które odbędzie się 29 września 2022 roku – czwartek – godz. 18.00.

Radni Miasta Krakowa wstrzymała uchwalenie przygotowanego projektu planu do czasu konsultacji z mieszkańcami.

Spotkanie odbędzie się w Zespole Szkolno – Przedszkolnym nr 13 przy ul. Mirtowej 2 na os. Wróblowice.

Podczas spotkania zostanie przedstawiony projekt planu miejscowego „Wróblowice II” oraz jego porównanie z obecnie obowiązującym planem „Wróblowice”.

Zapraszamy Państwa do dyskusji.

Komisja Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa.

Dzień otwarty Klubu Kultury Swoszowice

Serdecznie zapraszamy 3 września (sobota), w godz. 10.00-19.00 na Dzień Otwarty Klubu Kultury Swoszowice połączony z piknikiem sąsiedzkim. 

Link do strony internetowej wydarzenia: www.ckpodgorza.pl

czytaj dalej

Zmiany w komunikacji miejskiej tymczasowo wstrzymane

Jak informuje na Facebooku Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie na około 2 do 3 tygodni zostaną wstrzymane zmiany dotyczące kursowania linii 121 i 151, które miały zostać wprowadzone wraz z powakacyjnym rozkładem jazdy.

Proponowana zmiana miała na celu zoptymalizowanie układu linii autobusowej w rejonie Klin oraz Pod Fortem, w związku z uruchomieniem nowej szkoły przy ulicy Bartla z jednoczesną poprawą skrócenia czasu przejazdu osiedla Kliny do komunikacji tramwajowej.

W pierwszych dniach września, po rozpoczęciu roku szkolnego, ZTP będzie sprawdzać, ile dzieci wykorzystuje te linie w dojazdach do szkoły. W przypadku kiedy pomiary potwierdzą zasadność funkcjonowania tej linii, nastąpią starania optymalizacji jej pod tym kątem.

Post na Facebooku dostępny jest tutaj.

Prace na Fortecznej wkraczają w kolejną fazę

Rozbudowa fragmentu ul. Fortecznej przebiega zgodnie z harmonogramem. W ramach drugiego etapu – w połowie sierpnia br. – fragment ul. Fortecznej, od budynku restauracji (ul. Forteczna 22) do skrzyżowania z ul. Zawiszy zostanie zamknięty dla ruchu. Dla pojazdów będą dostępne objazdy ul. Doktora Judyma, Zakopiańską. Zachowany będzie dojazd do posesji. Pojawią się zmiany w komunikacji miejskiej (linia autobusowa nr 121).

Więcej informacji na stronie: zdmk.krakow.pl

Kolejny etap prac na Zakopiańskiej

Od 4 do 11 sierpnia drogowcy zajmują się nawierzchnią ul. Zakopiańskiej – na odcinku od Kąpielowej do Zawiłej. W dniach od 8 do 11 sierpnia – roboty będą prowadzone na jezdni w kierunku Zakopanego. Odcinek zostanie zamknięty dla ruchu pojazdów (dojazd do posesji zachowany). Ruch dwukierunkowy drugą jezdnią. Przystanki autobusowe zlokalizowane na tym odcinku zostaną tymczasowe przeniesione w nową lokalizację.

Więcej informacji na stronie zdmk.krakow.pl