Jakie zmiany w statutach dzielnic Krakowa? Konsultacje społeczne

Zapraszamy mieszkanki i mieszkańców Krakowa do udziału w konsultacjach społecznych projektów uchwał Rady Miasta Krakowa w sprawie nadania Dzielnicom Miasta Krakowa nowych statutów, określających organizację i zakres ich działania.

Konsultacjom podlega 18 jednobrzmiących, sporządzonych odrębnie dla każdej Dzielnicy  projektów uchwał Rady Miasta Krakowa w sprawie organizacji i zakresu działania danej Dzielnicy w Krakowie.

Przygotowane projekty uchwał stanowią ważny etap w procesie kompleksowej aktualizacji oraz ujednolicenia regulacji dotyczących funkcjonowania Dzielnic Krakowa. Celem proponowanych zmian jest nie tylko uporządkowanie obowiązujących przepisów, ale również ich ujednolicenie, dostosowanie do aktualnego stanu prawnego oraz usprawnienie funkcjonowania Dzielnic.

W ramach przygotowanych projektów Statutów wprowadzono szereg zmian o charakterze porządkującym, doprecyzowującym oraz modernizującym dotychczasowe regulacje.

Przede wszystkim:

– doprecyzowano przepisy ogólne, w tym wprowadzono możliwość stosowania feminatywów oraz wskazano zasady obliczania terminów zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego,

– rozszerzono i uporządkowano katalog zadań Dzielnic, uwzględniając aktualne potrzeby społeczne (m.in. wsparcie osób ze szczególnymi potrzebami, w tym osób
z niepełnosprawnościami i seniorów) oraz zmiany w systemie planowania przestrzennego,

– usprawniono procedury podejmowania uchwał oraz organizacji pracy Rady, w tym doprecyzowano zasady zwoływania sesji, obiegu dokumentów oraz trybu głosowań,

– uporządkowano zasady gospodarki finansowej Dzielnic, w tym zmodyfikowano algorytm podziału środków finansowych oraz poziomy obligatoryjnych wydatków,

– doprecyzowano zasady komunikacji z mieszkańcami, w tym uregulowano funkcjonowanie Dzielnicowego Biuletynu Informacyjnego,

– zaktualizowano i uporządkowano przepisy dotyczące wyborów do Rad Dzielnic, w tym zasady prawa wyborczego oraz organizacji wyborów,

– wprowadzono rozwiązania zwiększające przejrzystość oraz odpowiedzialność w zakresie wykonywania mandatu radnego, w tym mechanizmy dotyczące weryfikacji spełniania przesłanek wybieralności. czytaj dalej

Piknik „Kliny dla Rodziny” – 13.06.2026 w CKP-Forcie Borek.

Centrum Kultury Podgórza-Fort Borek oraz Rada Dzielnicy X Swoszowice zapraszają na Piknik „Kliny dla Rodziny”, który odbędzie się 13.06.2026 w CKP-Forcie Borek. Zaplanowaliśmy dla Was mnóstwo atrakcji! Gwarantujemy doskonałą zabawę!

Piknik rozpoczniemy o godzinie 12:00 gdzie na uczestników czeka mnóstwo darmowych rozrywek.

W programie:

12:00–16:00 | Eko Piknik Edukacyjny dla całych rodzin a w ramach niego:
– Strefa zabawy z dmuchańcami, grami, konkursami i animacjami
– Spektakl „Na pomoc ginącej przyrodzie”
– Warsztaty recyklingowe „Ekoinstrumenty”
– Koncert „Bądź eko”
– Warsztaty eko-mody zakończone pokazem
– Warsztaty w języku angielskim „Little Chef” i „Art&Crafts”
– Spektakl w języku angielskim „Storytime”

16:00–17:00 | Na scenie wystąpią uczestnicy zajęć muzycznych Centrum Kultury Podgórza – Klubu Soboniowice.
To świetna okazja, by posłuchać młodych talentów i wspólnie kibicować ich muzycznym pasjom.

20:00–21:30 | Wieczór zakończymy koncertem „na rockowo” zespołu Przystanek Mrówkowiec!

Wata cukrowa bez ograniczeń.

Organizatorem wydarzenia jest Centrum Kultury Podgórza i Rada Dzielnicy X Swoszowice.

Zabierz dobry humor i spędź ten czas aktywnie z najbliższymi w historycznych przestrzeniach Fortu Borek! czytaj dalej

Ponowne wyłożenie projektu planu zagospodarowania przestrzennego obszaru „Kliny”

Od 1 czerwca do 1 lipca 2026 roku można zapoznać się z projektem i podzielić się uwagami.

Jaki jest obszar planu?

Obszar objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego położony jest w środkowej części miasta, na terenie Dzielnicy X Swoszowice oraz w niewielkiej części na terenie Dzielnicy IX Łagiewniki – Borek Fałęcki. Powierzchnia obszaru objętego planem to 132,66 ha. Projektem planu zostały objęte tereny położone pomiędzy ul. Zawiłą (do cmentarza), ul. Borkowską, ul. Forteczną, ul. Warowną, ul. Józefa Kostrzewskiego, ul. Leona Wachholza, ul. Forteczną oraz ul. Zakopiańską.

Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru „Kliny” był już wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 6 października do 3 listopada 2025 roku. W wyniku uwzględnienia przez Prezydenta Miasta Krakowa części uwag złożonych przez mieszkańców, projekt planu został skorygowany oraz ponownie zaopiniowany i uzgodniony. Obecnie mogą Państwo się z nim zapoznać podczas ponownego wyłożenia do publicznego wglądu.

Granice obszaru objętego planem szczegółowo określa załącznik graficzny.

Jak można wziąć udział w ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu? czytaj dalej

Tłumy na Pikniku Rodzinnym w Rajsku. Nie zabrakło harcerzy i tradycyjnych dmuchańców

24 maja boisko w Rajsku przy ul. W. Bełzy tętniło życiem. Kolorowe dmuchańce, pokazy judo, harcerski obóz, historyczne mundury i rodzinna atmosfera przyciągnęły tłumy mieszkańców na Piknik Rodzinny, który tradycyjnie zainaugurował sezon plenerowych wydarzeń w dzielnicy X.

Od pierwszych godzin popołudnia na terenie pikniku panował gwar i radosna atmosfera. Dzieci z entuzjazmem korzystały z dmuchańców, malowania twarzy oraz kolorowych warkoczyków, a dorośli odpoczywali w cieniu starych drzew przy strefie gastronomicznej i wspólnym grillu. Nie brakowało także widowiskowych atrakcji przygotowanych przez lokalnych pasjonatów i społeczników.

Szczególnym zainteresowaniem cieszyli się harcerze, którzy po raz pierwszy rozbili swój obóz podczas rajskiego pikniku. Najmłodsi mogli spróbować swoich sił w przejażdżce konnej, przymierzyć historyczne uzbrojenie oraz kolekcję hełmów i mundurów,  przygotowaną przez jednego z uczniów.

– Zawsze organizujemy tego typu wydarzenia jako pierwsi, żeby imprezy w naszej dzielnicy się nie nakładały. Ludzie wiedzą, że jest tutaj dużo atrakcji i chętnie przychodzą całymi rodzinami – podkreślał organizator, radny Andrzej Adamus.

Na scenie i specjalnie przygotowanych strefach odbywały się dynamiczne pokazy judo oraz animacje dla najmłodszych. Organizatorzy zadbali także o integracyjny charakter wydarzenia. Dochód z części atrakcji i stoiska grillowego miał wesprzeć utrzymanie społecznego placu zabaw oraz lokalnej strzelnicy.

– Przyszliśmy całą rodziną i dzieci praktycznie nie chciały wracać do domu. Wszystko było świetnie przygotowane, a atmosfera była naprawdę wyjątkowa – mówiła pani Katarzyna, mieszkanka dzielnicy.

Najmłodsi również nie kryli zachwytu.

– Najbardziej podobały mi się dmuchańce i malowanie twarzy. Byłem też u harcerzy i oglądałem hełmy żołnierskie. Też bym takie chciał mieć – przyznał 9-letni Kuba.

Organizatorzy podkreślali, że tegoroczna frekwencja była znacznie lepsza niż przed rokiem, co było efektem wcześniejszej promocji wydarzenia oraz sprzyjającej pogody. czytaj dalej

Koniec dziur na ul. Zakarczmie. Remont w Opatkowicach zakończony.

Remont ul. Zakarczmie w Opatkowicach dobiegł końca. Po latach problemów z błotem i dziurami mieszkańcy zyskają drogę, która poprawi komfort i bezpieczeństwo dojazdu.

Zakończyły się prace remontowe na ul. Zakarczmie, jednej z intensywnie zabudowujących się ulic w Opatkowicach. Mieszkańcy tej części miasta wreszcie odetchną z ulgą. To długo wyczekiwana inwestycja, która ma poprawić codzienne funkcjonowanie lokalnej społeczności.

Dotychczasowa szutrowa nawierzchnia wymagała ciągłych napraw, a zimą droga stawała się praktycznie nieprzejezdna. Powstające regularnie dziury skutecznie utrudniały ruch, a mieszkańcy od lat zgłaszali problem.

Choć kilka lat temu fragment ulicy (od strony ul. Taklińskiego) doczekał się asfaltowej nakładki, pozostały odcinek stanowił większe wyzwanie. Brak kanalizacji opadowej oraz ukształtowanie terenu powodowały spływanie wody na niżej położone działki przy ul. Taklińskiego, co prowadziło do podtopień posesji.

Dodatkowym problemem była intensywna zabudowa i zmniejszająca się powierzchnia terenów biologicznie czynnych, co zaburzyło naturalną gospodarkę wodną. W takich warunkach tradycyjne asfaltowanie nie było możliwe.

Zdecydowano się więc na zastosowanie hydrofugi, rozwiązania, które poprawia przejezdność drogi, a jednocześnie umożliwia wchłanianie wody opadowej przez grunt. Dzięki temu udało się

pogodzić potrzeby komunikacyjne z warunkami środowiskowymi.

– Jest to ważna inwestycja z uwagi na planowaną na rok 2027 przez GDDKiA rozbudowę węzła w Opatkowicach – podkreśla radna Angelika Kuczaj. czytaj dalej

Wspólna pasja, wspólny start – Zapraszamy na 13. Krakowski Bieg Swoszowicki

W kalendarzu imprez biegowych Krakowski Bieg Swoszowicki zajmuje wyjątkowe miejsce. To właśnie w ostatni weekend maja, urokliwe Uzdrowisko Kraków-Swoszowice zamienia się w miasteczko biegowe, jakich jeszcze nie widzieliście. Zapisy na 13. edycję biegu już trwają.

13.edycja Krakowskiego Biegu Swoszowickiego 31 maja 2026 r.

Na południu Krakowa, w najbardziej zielonej dzielnicy miasta Stowarzyszenie I Ty Możesz Być Wielki organizuje prawdziwy rodzinny festiwal biegowy. Wydarzenie to jest doskonałą okazją do podzielenia się swoją pasją z najbliższymi i zachęcenia ich do podjęcia rywalizacji na trasie. Podczas Krakowskiego Biegu Swoszowickiego każdy znajdzie dystans dla siebie. Rozegrane zostaną:

• bieg główny na 10 km,
• bieg na 5km poprowadzony alejkami parkowymi,
• Rodzinna Mila, w której liczy się wynik całej drużyny.

Tradycyjnie zorganizowane zostaną także biegi dla dzieci na dystansie od 50 m do 300 m w zależności od wieku. Zapisy na biegi dla dzieci ruszą 30 kwietnia. czytaj dalej

Dzień Świętego Jerzego – Święto Oddziału 25-26.04.2026 r.

czytaj dalej

Umowa podpisana. Powstanie nowy obiekt dla Szkoły Podstawowej nr 14

30 marca  Miejskie Centrum Obsługi Oświaty w Krakowie podpisało z firmą Remar umowę na projekt i budowę nowego zespołu szkolno-przedszkolnego przy ul. bp. Albina Małysiaka na Klinach. Inwestycja ma rozwiązać narastający problem przepełnienia w istniejącej Szkole Podstawowej nr 14, która była zaprojektowana dla 600 uczniów, a obecnie uczy się w niej około 850 dzieci.

Brak miejsca zmusza szkołę do prowadzenia zajęć na dwie zmiany oraz wynajmowania dodatkowych pomieszczeń poza swoją siedzibą. Nowy obiekt będzie przeznaczony dla 650 uczennic i uczniów szkoły podstawowej oraz 175 przedszkolaków. W części szkolnej powstanie 27 sal lekcyjnych, w tym specjalistyczne pracownie językowe, chemiczna, plastyczna i komputerowa. Zaplanowano także dużą salę gimnastyczną, bibliotekę, świetlicę, jadalnię oraz gabinet stomatologiczny.

Z kolei część przedszkolna obejmie siedem sal dydaktycznych, salę ruchową i zaplecze żywieniowe. Całość uzupełni infrastruktura zewnętrzna – patio, drogi wewnętrzne, chodniki, parkingi i elementy małej architektury.

Koszt przedsięwzięcia wyniesie około 49 mln zł i zostanie w całości pokryty z budżetu miasta. Zakończenie budowy planowane jest na 2028 rok. czytaj dalej

Nowy sztandar, nowa tożsamość. Wielkie święto szkoły na Klinach

Szkoła Podstawowa nr 14 im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie otrzymała sztandar ufundowany przez Radę Dzielnicy X Swoszowice.

Sztandar, który buduje wspólnotę

To był moment symboliczny i długo wyczekiwany. W piątek, w Międzynarodowy Dzień Teatru społeczność Szkoły Podstawowej nr 14 im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie oficjalnie odebrała sztandar – znak tożsamości, tradycji i wartości. Fundatorem była Rada Dzielnicy X Swoszowice.

Uroczystość rozpoczęła się już rano od poświęcenia sztandaru w kościele. Następnie, w obecności władz miasta, nauczycieli, uczniów i rodziców, dokonano jego oficjalnego przekazania.

– Sztandar to dla nas coś więcej niż symbol. To wartości i ideały łączące pokolenia – podkreślał dyrektor szkoły Piotr Zaraska. – Mamy patronkę i mamy sztandar. Zjednoczeni wokół tych wartości chcemy budować szkołę przyszłości.

Dyrektor przypomniał, że nadanie sztandaru jest kolejnym etapem budowania tożsamości placówki, która rok temu przyjęła imię wybitnej aktorki Heleny Modrzejewskiej.

Uroczystości towarzyszył bogaty program artystyczny. Na scenie pojawiła się sama patronka – symbolicznie „obecna” w szkolnej przestrzeni, recytując wiersz. Uczniowie zaprezentowali taniec ludowy, a także widowiskową choreografię z biało-czerwoną flagą. Nie zabrakło muzyki – jedna z uczennic wykonała utwór Fryderyka Chopina. Publiczność ożywił również krakowski lajkonik. czytaj dalej

Daj ubraniom drugie życie – Program „Oddaj ubrania”

Program „Oddaj ubrania” to szereg rozwiązań, które mają na celu ułatwić mieszkańcom utylizację niepotrzebnej odzieży i tekstyliów z gospodarstw domowych. Rozpoczynając „wiosenne porządki” od przeglądu szafy, warto robić to odpowiedzialnie, ekologicznie i bez wychodzenia z domu!

Odbiór zbędnej odzieży, która jest w dobrym stanie i może zyskać nowe życie u kogoś innego, zgłosisz wprost ze swojego domu, na trzy sposoby:

1. W aplikacji mKraków – formularz zgłoszeniowy znajdziesz w zakładce „Wywóz odpadów”
2. Przez formularz zgłoszeniowy
3. Pod nr tel. 801 084 084 lub 12 646 22 22.

Możesz również sam zawieźć odzież do PSZOK do kontenera na odzież nadającą się do ponownego użycia.

A co z tekstyliami które nie nadają się już do użytku?

Są dwa wyjścia, wybierz to wygodniejsze dla siebie:

1. Zawieź do PSZOK i wrzuć do odpowiedniego kontenera, do wyboru są dwie lokalizacje:
   • ul. Nowohucka 1D „Lamusownia” (od poniedziałku do piątku w godz. 7.00–21.00 w soboty w godz. 7.30–18.00)
   • ul. Krzemieniecka 40 „Barycz” (od poniedziałku do piątku w godz. 6.30–18.00, w soboty w godz. 6.30–14.00)
2. Spakuj do worków i oddaj w ramach zbiórki odpadów wielkogabarytowych.

Dziurawa skarpetka? Wyrzuć do zmieszanych!

Zniszczonych i trwale pobrudzonych ubrań nie można wyrzucać do czarnego pojemnika na odpady zmieszane. Jest jednak wyjątek – pojedyncze tekstylia jak dziurawa skarpetka czy silnie zabrudzone np. ścierki, gąbki, tkaniny nasiąknięte substancjami organicznymi, tłuszczami, mogą być wrzucane do pojemników na odpady zmieszane tak aby np. nie zanieczyścić, dobrej jakości, selektywnie zebranych surowców tekstylnych.