Wykaz punktów do głosowania – 12. edycji Budżetu Obywatelskiego Miasta Krakowa

Tegoroczna edycja Budżetu Obywatelskiego Miasta Krakowa zapowiada się wyjątkowo! Przygotowaliśmy dla Was punkty do głosowania, jakich jeszcze nie było – miejsca dostępne, wygodne i po prostu inspirujące!

Chcemy, aby oddanie głosu było łatwe, przyjemne i dostępne dla każdego. Dlatego w 12. edycji czekają na Was:

• Punkty w sercu dzielnic – urzędy, szkoły, przychodnie, biblioteki i centra kultury, gdzie zawsze znajdziecie pomocnych pracowników,
• Punkty w przestrzeniach wyjątkowych –instytucje kultury, miejski parki, psie wybiegi i miejsca tętniące lokalnym życiem,
• Punkty elektroniczne – dla tych, którzy wolą głosować wygodnie z domu lub w drodze, przez dedykowaną platformę online.

Każdy punkt został tak zaprojektowany tak, aby głosowanie było szybkie, bezpieczne i przyjazne. W wielu z nich czekają też drobne niespodzianki i materiały przybliżające projekty zgłoszone, w tym roku.

Harmonogram głosowania

Głosowanie odbędzie się od 19 września do 3 października 2025 r. (do godziny 24:00).

Zasady głosowania

Każda mieszkanka i każdy mieszkaniec Krakowa może oddać głos na:

• 3 projekty ogólnomiejskie,
• 3 projekty dzielnicowe.

Oceny przyznaje się w skali od 1 do 3 punktów. Pamiętajcie – głos oddany niezgodnie z zasadami będzie nieważny.

Dlaczego warto głosować, w tych punktach? czytaj dalej

„Patronki i Patroni Krakowskich Ulic” – konkurs dla dzieci i młodzieży

Rada Dzielnicy zaprasza dzieci i młodzież z Krakowa lub uczęszczające do placówek edukacyjnych, bądź kulturalnych na terenie miasta do uczestnictwa w XIII edycji konkursu plastycznego „Patronki i Patroni Krakowskich Ulic”.

Zadaniem konkursowym jest przygotowanie pracy plastycznej w różnych formach lub lapbooka – kreatywnej planszy lub składanej teczki, która jest przestrzenią na np. rysunki, opowiadania, wykresy, terminy, zdjęcia, mapy itp. w kieszonkach, wachlarzach, diagramach, kopertach, harmonijkach itp. – przedstawiającego patronkę lub patrona wybranej ulicy Krakowa. Konkurs podzielony jest na dwie kategorie: rysunki i lapbooki oraz na trzy kategorie wiekowe: I – uczniowie klas 1-3 szkół podstawowych, II – uczniowie klas 4-6 szkół podstawowych, III – uczniowie klas 7-8 szkół podstawowych oraz uczniowie do 18. roku życia ze szkół średnich oraz instytucji edukacyjnych i kulturalnych. Konkurs będzie trwał do 17 października 2025 r. Szczegóły zostały przedstawione w regulaminie.

Organizatorami konkursu są: Biblioteka Kraków, Młodzieżowy Dom Kultury przy al. 29 Listopada 102 i Rada Dzielnicy III Prądnik Czerwony, a także: Muzeum Krakowa, Archiwum Narodowego, Centrum Młodzieży im. dr. Henryka Jordana, Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, Towarzystwo Prądnickie, Szkoła CosinusYoung 15+ oraz Rady Dzielnic:  II Grzegórzki, IV Prądnik Biały, V Krowodrza, VII Zwierzyniec, VIII Dębniki, X Swoszowice, XII Bieżanów-Prokocim, XIII Podgórze, XIV Czyżyny i XV Mistrzejowice.

Konkurs został objęty Patronatami Honorowymi Prezydenta Miasta Krakowa Aleksandra Miszalskiego oraz Przewodniczącego Rady Miasta Krakowa Jakuba Koska.

Autorki i autorzy najlepszych prac otrzymają dyplomy, statuetki i nagrody rzeczowe.

Regulamin konkursu Patronki i Patroni Krakowskich Ulic 2025

12. edycja Budżetu Obywatelskiego Miasta Krakowa rusza!

Krakowianki i Krakowianie to Wy zdecydujecie, które projekty zmienią nasze miasto. W tym roku pod głosowanie trafi aż 738 projektów: 141 ogólnomiejskich i 597 dzielnicowych.

Głosowanie: 19 września – 3 października 2025

Możesz głosować online lub papierowo w wyznaczonych punktach.

Sprawdź pełną listę projektów https://www.bip.krakow.pl/zalacz…/dokumenty/n/604225/karta

Królewskie widowisko na ulicach Krakowa! Przed nami „Kronika Polska 1025–2025”

Ponad pół tysiąca wykonawców, dziesięć ruchomych scen, muzyka na żywo, akrobacje, spektakl teatralny i mapping na Sukiennicach. Już 13 września mieszkańcy i goście będą mieli wyjątkową okazję wyruszyć w podróż śladami 1000-letniej historii Królestwa Polskiego.

To będzie historyczny dzień dla Krakowa. Od Bramy Floriańskiej aż do samego Rynku Głównego przejdzie korowód artystów i grup rekonstrukcyjnych, którzy w widowiskowym stylu przeniosą widzów w królewskie czasy.

– 1000 lat korony Królestwa Polskiego zobowiązuje, dlatego Kraków z dużym zaangażowaniem podchodzi do tego ważnego w dziejach naszej historii jubileuszu. Zachęcam wszystkich mieszkańców oraz gości, którzy odwiedzą Kraków 13 września, do wzięcia udziału w korowodzie i spektaklu „Kronika Polska 1025–2025”. To będzie wielka lekcja historii, ale i spektakularne widowisko, które po prostu trzeba zobaczyć zwłaszcza, że odbędzie się w Mieście Królów Polskich – zaznacza Aleksander Miszalski, prezydent Krakowa. czytaj dalej

Miasto w Twoim zasięgu – pobierz aplikację mKraków

Aplikacja mKraków integruje najważniejsze informacje i usługi miejskie w jednym miejscu, zapewniając szybki i wygodny dostęp. Użytkownicy posiadający Kartę Krakowską lub Krakowską Kartę
Rodzinną 3+ mają możliwość korzystania z dodatkowych funkcji i uprawnień. Z kolei wszyscy użytkownicy niezalogowani mogą swobodnie przeglądać informacje ogólne, takie jak rozkłady jazdy
komunikacji miejskiej, harmonogram wywozu odpadów czy lokalizacje obiektów sportowych. Istotnym elementem aplikacji jest również możliwość zgłaszania miejskich problemów oraz pomysłów na usprawnienie przestrzeni publicznej.

Priorytetem każdej obecnie rozwijającej się metropolii są usługi cyfrowe dostępne dla mieszkańców. Kraków poprzez wykorzystanie najnowszych technologii z zakresu smart city aktywnie dąży do tego, by większość spraw urzędowych można było załatwić elektronicznie, bez konieczności wizyty w urzędzie. Wiodącym przykładem tych działań są ogólnodostępne narzędzia, takie jak Krakowski Portal Usług Miejskich oraz scalająca najpotrzebniejsze dla mieszkańca usługi w jednym miejscu – aplikacja mKraków.

czytaj dalej

„Niech Cię diabli nie porwą!” – kampania społeczna

„Niech Cię diabli nie porwą” to kampania poświęcona bezpieczeństwu rowerowemu. Parafrazując znane przysłowie, chcieliśmy w nieco baśniowy sposób zwrócić uwagę na zagrożenia wynikające z nieprzestrzegania przepisów. Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Urzędu Miasta Krakowa przedstawia Państwu kampanię społeczną pn. „Niech Cię diabli nie porwą!”, realizowaną w ramach Programu poprawy bezpieczeństwa dla miasta Krakowa na lata 2025 – 2028 pn. „Bezpieczny Kraków”.

Pamiętacie, nie dajcie się porwać i jedźcie bezpiecznie!

czytaj dalej

Od 30 czerwca rozpoczął się remont ul. Borkowskiej.

Od dziś, 30 czerwca, ruszyły prace remontowe na ulicy Borkowskiej w dzielnicy X Swoszowice. Drogowcy muszą w trybie interwencyjnym naprawić kanalizację deszczową. Prace będą prowadzone etapami. Zostały wprowadzone zmiany w kursowaniu autobusów miejskich.

Naprawa kanalizacji deszczowej wiąże się z głębokimi wykopami, w związku z tym po ich zakończeniu ul. Borkowska zostanie kompleksowo odtworzona z nowym asfaltem i chodnikami. Całość tych prac potrwa ok. czterech miesięcy. W czasie prowadzenia robót ulica musi zostać częściowo wyłączona z ruchu kołowego. Dojazd mieszkańców do posesji będzie możliwy na każdym etapie prowadzenia prac.

Harmonogram robót:

• etap I: odcinek ul. Borkowskiej – od ul. Janowskiego do ok. 40 m za skrzyżowaniem z ul. Fałęcką – od 30 czerwca przez okres ok. pięciu tygodni*
  • W tym czasie jezdnia będzie zamknięta, z zachowaniem dojazdu do posesji, wyznaczone objazdy.
• etap II: odcinek ul. Borkowskiej – od ul. Borkowskiej 12 do ul. Czołgistów – od 4 sierpnia przez okres ok. sześciu tygodni*
  • W tym czasie jezdnia będzie zamknięta, z zachowaniem dojazdu do posesji, wyznaczone objazdy.
• etap III: odcinek ul. Borkowskiej – od ul. Czołgistów do ul. Fortecznej – od 15 września przez okres ok. sześciu tygodni
  • W tym czasie jezdnia będzie zamknięta, z zachowaniem dojazdu do posesji, wyznaczone objazdy.

* Terminy rozpoczęcia i zakończenia prac w ramach poszczególnych etapów mogą ulec zmianie z uwagi na pogodę oraz stopień skomplikowania robót. Zarząd Dróg Miasta Krakowa wraz z wykonawcą będą dążyć do zakończenia remont tak szybko, jak to tylko możliwe. czytaj dalej

Rekordowa edycja 12. Krakowskiego Biegu Swoszowickiego za nami

W niedzielę, 25 maja 2025 roku, Park Zdrojowy pod Uzdrowiskiem w Swoszowicach stał się tętniącym życiem centrum biegowych emocji. 12. edycja Krakowskiego Biegu Swoszowickiego okazała się największą w historii wydarzenia – na mecie zameldowało się aż 1631 uczestników, którzy rywalizowali na różnych dystansach i wspólnie stworzyli niezapomnianą sportową atmosferę.

Po raz pierwszy bieg został zorganizowany przez klub biegaczy Stowarzyszenie biegaczy “I Ty Możesz Być Wielki we współpracy z Miastem Kraków oraz Zarządem Infrastruktury Sportowej w Krakowie, co pozwoliło na jeszcze szerszy zasięg imprezy i rekordową frekwencję. Malownicze trasy, prowadzące przez zielone tereny Swoszowic, nie tylko zapewniły piękne widoki, ale również postawiły przed uczestnikami sportowe wyzwania. czytaj dalej

XIII edycja Święta Rodziny Krakowskiej

Święto Rodziny Krakowskiej odbędzie się już po raz trzynasty w ramach kampanii miejskiej „Kraków stawia na rodzinę”, w tym roku pod hasłem „Rodzina to drużyna – zdrowe relacje, zdrowe wybory”.

ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU WSZYSTKIE KRAKOWSKIE RODZINY!!! 

Szczegółowe programy:

• 25 maja 2025 r. – NIEDZIELA: piknik rodzinny – finał Święta Rodziny Krakowskiej
• 23-25 maja 2025 r. – PIĄTEK, SOBOTA, NIEDZIELA: wydarzenia w instytucjach kultury, sportu i rekreacji

Tym razem chcemy skoncentrować się na profilaktyce różnorodnych uzależnień m. in. behawioralnych, cyfrowych, od substancji psychoaktywnych itp. Celem tegorocznego wydarzenia, jest zachęcenie krakowskich rodzin do wspólnego działania, budowania relacji rodzinnych by być razem, a nie „obok siebie” oraz odkrywania alternatywnych sposobów na spędzanie czasu wolnego.

Kolejny już raz Święto będzie zorganizowane w formule trzydniowej od 23 do 25 maja br., bardzo dobrze przyjętej przez Krakowian. Finałowe wydarzenie odbędzie się w niedzielę, 25 maja br. na terenach zielonych przy TAURON Arenie Kraków. Od piątku wybrane instytucje miejskie oraz firmy komercyjne otworzą swoje podwoje, organizując wiele atrakcji dla krakowskich rodzin. Przez trzy dni partnerzy Święta zorganizują pikniki rodzinne, konkursy plastyczne, spacery tematyczne, gry terenowe, warsztaty i wystawy z przewodnikiem, akcje z zakresu ochrony zdrowia, porady i konsultacje. Atrakcje będą dla uczestników bezpłatne lub w preferencyjnych cenach. czytaj dalej

12.Krakowski Bieg Swoszowicki 25.05.2025r.- zmiany w organizacji ruchu i komunikacji miejskiej

W dniu 25 maja 2025r. w godz. 9:00-10:30, odbędzie się 12.Krakowski Bieg Swoszowicki. W związku z organizacją tego wydarzenia sportowego, wprowadzone zostaną zmiany w organizacji ruchu i w komunikacji miejskiej.

Impreza sportowa obejmuje biegi na dystansie 10 km i 5km (start wspólny), Rodzinną milę 1,6 km oraz biegi dla dzieci. Trasy biegów:

10km
Start pod Uzdrowiskiem Kraków-Swoszowice (od strony Restauracji Parkowa), ul. Kąpielowa, ul. Chałubińskiego, ul. Pytlasińskiego, ul. Moszyńskiego, ul. Krzyżanowskiego, ul. Chałubińskiego, ul. Chałubińskiego w m. Lusina, ul. Łąkowa w m. Lusina, ul. Spacerowa w m. Wrząsowice (zawrotka), powrót po trasie jak wyżej oraz przez ul. Lusińską do Mety pod Uzdrowiskiem Kraków-Swoszowice.

5km
Start pod Uzdrowiskiem Kraków-Swoszowice (od strony Restauracji Parkowa), ul.Kąpielowa, ul.Chałubińskiego, ul.Pytlasińskiego, ul.Starowiejska, ul.Lasogórska, zawrotka na ul.Moszyńskiego, ul. Moszyńskiego, powrót ul. Pytlasińskiego, ul. Chałubińskiego,  ul. Lusińską do Mety pod Uzdrowiskiem Kraków-Swoszowice.

1,6 km (Rodzinna Mila 1,6 km) oraz od 50 m do 300 m (biegi dla dzieci) – na terenie Parku Zdrojowego w Swoszowicach. czytaj dalej