Biuro Rady Dzielnicy X Swoszowice nieczynne.

Uprzejmie informujemy, iż w dniach 10-15.10.2025 r. biuro Rady Dzielnicy X Swoszowice będzie nieczynne.

Prosimy o przesyłanie korespondencji drogą elektroniczną.

Konsultacje społeczne: Jak będziemy współpracować z organizacjami pozarządowymi w 2026 roku?

Prezydent Miasta Krakowa zaprasza wszystkie zainteresowane organizacje pozarządowe do udziału w  trwających od 22 września do 17 października 2025 roku  konsultacjach projektu Programu Współpracy Gminy Miejskiej Kraków na rok 2026 z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami określonymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

Cel konsultacji

Celem konsultacji jest zebranie opinii organizacji pozarządowych w zakresie planowanej na rok 2026 przez Gminę Miejską Kraków współpracy z trzecim sektorem.

O programie

Współpraca miasta z organizacjami pozarządowymi stanowi od lat jeden z kluczowych elementów budowania społeczeństwa obywatelskiego oraz zaspakajania potrzeb mieszkanek i mieszkańców Krakowa. Miasto podejmuje liczne działania, aby rozwijać i wspierać współpracę  z trzecim sektorem. Konsultowany projekt powstał na podstawie analizy  wniosków i propozycji zebranych od przedstawicieli trzeciego sektora na spotkaniach branżowych zorganizowanych w czerwcu br. w poszczególnych komórkach merytorycznych UMK i Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Krakowie z uwzględnieniem potrzeb i możliwości finansowych Gminy.

czytaj dalej

Muzeum Krakowa poszukuje fotografii, dokumentów, wspomnień lub artefaktów o dziedzictwie Swoszowic.

Muzeum Krakowa poszukuje fotografii, dokumentów, wspomnień lub artefaktów, które umożliwią stworzenia jak najbogatszej opowieści o dziedzictwie Swoszowic.

W Muzeum i Centrum Ruchu Harcerskiego – oddziale Muzeum Krakowa trwają przygotowania do wystawy czasowej pt. „Swoszowice siarką i wodami słynące – nasze miejsce na ziemi – rodzina Sternschuss-Staniewskich i Wodzinowskich” poświęconej przeszłości historii Swoszowic przez pryzmat dwóch rodzin związanych z miejscowością w pierwszej połowie XX wieku.
Otwarcie wystawy planowane jest na początek lutego 2026 r., zaś jej zamknięcie na sierpień 2026 r.

Na wystawie chcemy opowiedzieć o Swoszowicach, z perspektywy ludzi tutaj mieszkających w możliwie najszerszym kontekście. Stąd zapraszamy Państwa do podzielenia się z nami pamiątkami oraz wspomnieniami prywatnymi i rodzinnymi.

Właścicieli zainteresowanych udostępnieniem swoich zbiorów prosimy o kontakt:
tel.: 12 61 92 414
e-mail: harcerstwo@muzeumkrakowa.pl

Komunikat Muzeum Krakowa.

Wykaz punktów do głosowania – 12. edycji Budżetu Obywatelskiego Miasta Krakowa

Tegoroczna edycja Budżetu Obywatelskiego Miasta Krakowa zapowiada się wyjątkowo! Przygotowaliśmy dla Was punkty do głosowania, jakich jeszcze nie było – miejsca dostępne, wygodne i po prostu inspirujące!

Chcemy, aby oddanie głosu było łatwe, przyjemne i dostępne dla każdego. Dlatego w 12. edycji czekają na Was:

• Punkty w sercu dzielnic – urzędy, szkoły, przychodnie, biblioteki i centra kultury, gdzie zawsze znajdziecie pomocnych pracowników,
• Punkty w przestrzeniach wyjątkowych –instytucje kultury, miejski parki, psie wybiegi i miejsca tętniące lokalnym życiem,
• Punkty elektroniczne – dla tych, którzy wolą głosować wygodnie z domu lub w drodze, przez dedykowaną platformę online.

Każdy punkt został tak zaprojektowany tak, aby głosowanie było szybkie, bezpieczne i przyjazne. W wielu z nich czekają też drobne niespodzianki i materiały przybliżające projekty zgłoszone, w tym roku.

Harmonogram głosowania

Głosowanie odbędzie się od 19 września do 3 października 2025 r. (do godziny 24:00).

Zasady głosowania

Każda mieszkanka i każdy mieszkaniec Krakowa może oddać głos na:

• 3 projekty ogólnomiejskie,
• 3 projekty dzielnicowe.

Oceny przyznaje się w skali od 1 do 3 punktów. Pamiętajcie – głos oddany niezgodnie z zasadami będzie nieważny.

Dlaczego warto głosować, w tych punktach? czytaj dalej

„Patronki i Patroni Krakowskich Ulic” – konkurs dla dzieci i młodzieży

Rada Dzielnicy zaprasza dzieci i młodzież z Krakowa lub uczęszczające do placówek edukacyjnych, bądź kulturalnych na terenie miasta do uczestnictwa w XIII edycji konkursu plastycznego „Patronki i Patroni Krakowskich Ulic”.

Zadaniem konkursowym jest przygotowanie pracy plastycznej w różnych formach lub lapbooka – kreatywnej planszy lub składanej teczki, która jest przestrzenią na np. rysunki, opowiadania, wykresy, terminy, zdjęcia, mapy itp. w kieszonkach, wachlarzach, diagramach, kopertach, harmonijkach itp. – przedstawiającego patronkę lub patrona wybranej ulicy Krakowa. Konkurs podzielony jest na dwie kategorie: rysunki i lapbooki oraz na trzy kategorie wiekowe: I – uczniowie klas 1-3 szkół podstawowych, II – uczniowie klas 4-6 szkół podstawowych, III – uczniowie klas 7-8 szkół podstawowych oraz uczniowie do 18. roku życia ze szkół średnich oraz instytucji edukacyjnych i kulturalnych. Konkurs będzie trwał do 17 października 2025 r. Szczegóły zostały przedstawione w regulaminie.

Organizatorami konkursu są: Biblioteka Kraków, Młodzieżowy Dom Kultury przy al. 29 Listopada 102 i Rada Dzielnicy III Prądnik Czerwony, a także: Muzeum Krakowa, Archiwum Narodowego, Centrum Młodzieży im. dr. Henryka Jordana, Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, Towarzystwo Prądnickie, Szkoła CosinusYoung 15+ oraz Rady Dzielnic:  II Grzegórzki, IV Prądnik Biały, V Krowodrza, VII Zwierzyniec, VIII Dębniki, X Swoszowice, XII Bieżanów-Prokocim, XIII Podgórze, XIV Czyżyny i XV Mistrzejowice.

Konkurs został objęty Patronatami Honorowymi Prezydenta Miasta Krakowa Aleksandra Miszalskiego oraz Przewodniczącego Rady Miasta Krakowa Jakuba Koska.

Autorki i autorzy najlepszych prac otrzymają dyplomy, statuetki i nagrody rzeczowe.

Regulamin konkursu Patronki i Patroni Krakowskich Ulic 2025

Przebudowa ul. Podgórki na odcinku od ul. Wyrwa do ul. Droga Rokadowa – opracowanie koncepcji

czytaj dalej

12. edycja Budżetu Obywatelskiego Miasta Krakowa rusza!

Krakowianki i Krakowianie to Wy zdecydujecie, które projekty zmienią nasze miasto. W tym roku pod głosowanie trafi aż 738 projektów: 141 ogólnomiejskich i 597 dzielnicowych.

Głosowanie: 19 września – 3 października 2025

Możesz głosować online lub papierowo w wyznaczonych punktach.

Sprawdź pełną listę projektów https://www.bip.krakow.pl/zalacz…/dokumenty/n/604225/karta

Królewskie widowisko na ulicach Krakowa! Przed nami „Kronika Polska 1025–2025”

Ponad pół tysiąca wykonawców, dziesięć ruchomych scen, muzyka na żywo, akrobacje, spektakl teatralny i mapping na Sukiennicach. Już 13 września mieszkańcy i goście będą mieli wyjątkową okazję wyruszyć w podróż śladami 1000-letniej historii Królestwa Polskiego.

To będzie historyczny dzień dla Krakowa. Od Bramy Floriańskiej aż do samego Rynku Głównego przejdzie korowód artystów i grup rekonstrukcyjnych, którzy w widowiskowym stylu przeniosą widzów w królewskie czasy.

– 1000 lat korony Królestwa Polskiego zobowiązuje, dlatego Kraków z dużym zaangażowaniem podchodzi do tego ważnego w dziejach naszej historii jubileuszu. Zachęcam wszystkich mieszkańców oraz gości, którzy odwiedzą Kraków 13 września, do wzięcia udziału w korowodzie i spektaklu „Kronika Polska 1025–2025”. To będzie wielka lekcja historii, ale i spektakularne widowisko, które po prostu trzeba zobaczyć zwłaszcza, że odbędzie się w Mieście Królów Polskich – zaznacza Aleksander Miszalski, prezydent Krakowa. czytaj dalej

Miasto w Twoim zasięgu – pobierz aplikację mKraków

Aplikacja mKraków integruje najważniejsze informacje i usługi miejskie w jednym miejscu, zapewniając szybki i wygodny dostęp. Użytkownicy posiadający Kartę Krakowską lub Krakowską Kartę
Rodzinną 3+ mają możliwość korzystania z dodatkowych funkcji i uprawnień. Z kolei wszyscy użytkownicy niezalogowani mogą swobodnie przeglądać informacje ogólne, takie jak rozkłady jazdy
komunikacji miejskiej, harmonogram wywozu odpadów czy lokalizacje obiektów sportowych. Istotnym elementem aplikacji jest również możliwość zgłaszania miejskich problemów oraz pomysłów na usprawnienie przestrzeni publicznej.

Priorytetem każdej obecnie rozwijającej się metropolii są usługi cyfrowe dostępne dla mieszkańców. Kraków poprzez wykorzystanie najnowszych technologii z zakresu smart city aktywnie dąży do tego, by większość spraw urzędowych można było załatwić elektronicznie, bez konieczności wizyty w urzędzie. Wiodącym przykładem tych działań są ogólnodostępne narzędzia, takie jak Krakowski Portal Usług Miejskich oraz scalająca najpotrzebniejsze dla mieszkańca usługi w jednym miejscu – aplikacja mKraków.

czytaj dalej

„Niech Cię diabli nie porwą!” – kampania społeczna

„Niech Cię diabli nie porwą” to kampania poświęcona bezpieczeństwu rowerowemu. Parafrazując znane przysłowie, chcieliśmy w nieco baśniowy sposób zwrócić uwagę na zagrożenia wynikające z nieprzestrzegania przepisów. Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Urzędu Miasta Krakowa przedstawia Państwu kampanię społeczną pn. „Niech Cię diabli nie porwą!”, realizowaną w ramach Programu poprawy bezpieczeństwa dla miasta Krakowa na lata 2025 – 2028 pn. „Bezpieczny Kraków”.

Pamiętacie, nie dajcie się porwać i jedźcie bezpiecznie!

czytaj dalej