Rada Dzielnicy X jest również dostępna na Facebooku
„Niech Cię diabli nie porwą” to kampania poświęcona bezpieczeństwu rowerowemu. Parafrazując znane przysłowie, chcieliśmy w nieco baśniowy sposób zwrócić uwagę na zagrożenia wynikające z nieprzestrzegania przepisów. Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Urzędu Miasta Krakowa przedstawia Państwu kampanię społeczną pn. „Niech Cię diabli nie porwą!”, realizowaną w ramach Programu poprawy bezpieczeństwa dla miasta Krakowa na lata 2025 – 2028 pn. „Bezpieczny Kraków”.
Pamiętacie, nie dajcie się porwać i jedźcie bezpiecznie!
Zasada kontaktu wzrokowego – Upewnij się, że kierowca Cię widzi przed wjazdem na skrzyżowanie lub przejazd rowerowy. Nie zakładaj, że Cię zauważył.
Zwracaj szczególną uwagę na juniorów i seniorów – zwłaszcza podczas jazdy ciągami pieszo-rowerowymi.
Skręcanie? Daj wyraźny sygnał! – Wskazywanie kierunku jazdy ręką to podstawa – pozwala innym przewidzieć Twoje manewry.
Nie jedź “na pamięć” – Miasto się zmienia. Sprawdzaj znaki i dostosowuj trasę do aktualnych warunków.
czytaj dalej 
Zapraszamy na wyjątkowy piknik rodzinny do Muzeum i Centrum Ruchu Harcerskiego! Piknik jest zapowiedzią wystawy “Swoszowice siarką i wodami słynące. Nasze miejsce na ziemi – Rodzin Sternschuss-Staniewskich i Wodzinowskich”, która zostanie otworzona w oddziale w lutym 2026 roku.
Tego dnia wnętrze Fortu Jugowice 52a wypełni się postaciami wprost z początków XX wieku. Rekonstruktorzy z Grupy Rekonstrukcji Historycznej K.u.K. Sturmtruppen stworzą stanowiska interaktywne: punkt werbunkowy do Legionów Polskich, punkt medyczny, punkt wyszkolenia strzeleckiego z musztrą i repliką karabinu maszynowego, punkt wyszkolenia ułańskiego z siodłem i punkt zaopatrzeniowy. Przy tych stanowiskach najmłodsi piknikowicze będą mogli wcielić się w role legionistów i wziąć udział w minigrze terenowej.
Odwiedzający będą mogli także skorzystać z wirtualnej strzelnicy, umieszczonej w jednej z sal konferencyjnych. Jest to nowoczesny system szkolno-treningowy „Pojedynek” pozwalający na ćwiczenie umiejętności strzeleckich. Każdy z uczestników będzie mógł oddać kilka strzałów do wirtualnej tarczy za pomocą wysokiej jakości replik broni. Zapraszamy zarówno miłośników strzelectwa, jak i osoby, dla których będzie to pierwsze zetknięcie ze strzelnicą. czytaj dalej
Na kilkadziesiąt lat niemal zniknął z mapy Krakowa niszczejąc jako pustostan – niedostępny dla mieszkańców i turystów. Z końcem lipca 2022 r., po zakończeniu trwających blisko 10 lat prac konserwatorskich i rewitalizacyjnych, powrócił na nią w wielkim stylu!
W tym roku Fort Borek – filia Centrum Kultury Podgórza, mająca siedzibę w zrewitalizowanym, dawnym forcie artyleryjskim, będzie obchodziła swoje trzecie urodziny. Do wspólnego świętowania zapraszamy w sobotę 12.07.2025!
Wydarzenie rozpoczniemy od familijnego koncertu „Piosenek Porządnych” w wykonaniu Fionki Dzieciom. Następnie, razem z przewodnikiem będzie można odkryć zakamarki dawnego fortu głównego artyleryjskiego. Tuż po historycznym spacerze przyjdzie czas na kolejny muzyczny akcent wieczoru. Na naszej scenie wystąpi zespół Latające Talerze, z energetycznym programem „Na rockowo”. Urodziny zakończymy pokazem ognia „Indigo Fireshow” w wykonaniu NAM-TARA.
Ponadto w programie wydarzenia: Mobilny Plac Zabaw oraz Fotobudka.
Uwaga! W dniu wydarzenia obowiązuje zakaz wjazdu na parking przy Forcie Borek!
Zapraszamy!
czytaj dalej
Od dziś, 30 czerwca, ruszyły prace remontowe na ulicy Borkowskiej w dzielnicy X Swoszowice. Drogowcy muszą w trybie interwencyjnym naprawić kanalizację deszczową. Prace będą prowadzone etapami. Zostały wprowadzone zmiany w kursowaniu autobusów miejskich.
Naprawa kanalizacji deszczowej wiąże się z głębokimi wykopami, w związku z tym po ich zakończeniu ul. Borkowska zostanie kompleksowo odtworzona z nowym asfaltem i chodnikami. Całość tych prac potrwa ok. czterech miesięcy. W czasie prowadzenia robót ulica musi zostać częściowo wyłączona z ruchu kołowego. Dojazd mieszkańców do posesji będzie możliwy na każdym etapie prowadzenia prac.
Harmonogram robót:
- etap I: odcinek ul. Borkowskiej – od ul. Janowskiego do ok. 40 m za skrzyżowaniem z ul. Fałęcką – od 30 czerwca przez okres ok. pięciu tygodni*
- W tym czasie jezdnia będzie zamknięta, z zachowaniem dojazdu do posesji, wyznaczone objazdy.
- etap II: odcinek ul. Borkowskiej – od ul. Borkowskiej 12 do ul. Czołgistów – od 4 sierpnia przez okres ok. sześciu tygodni*
- W tym czasie jezdnia będzie zamknięta, z zachowaniem dojazdu do posesji, wyznaczone objazdy.
- etap III: odcinek ul. Borkowskiej – od ul. Czołgistów do ul. Fortecznej – od 15 września przez okres ok. sześciu tygodni
- W tym czasie jezdnia będzie zamknięta, z zachowaniem dojazdu do posesji, wyznaczone objazdy.
* Terminy rozpoczęcia i zakończenia prac w ramach poszczególnych etapów mogą ulec zmianie z uwagi na pogodę oraz stopień skomplikowania robót. Zarząd Dróg Miasta Krakowa wraz z wykonawcą będą dążyć do zakończenia remont tak szybko, jak to tylko możliwe. czytaj dalej
W niedzielę, 25 maja 2025 roku, Park Zdrojowy pod Uzdrowiskiem w Swoszowicach stał się tętniącym życiem centrum biegowych emocji. 12. edycja Krakowskiego Biegu Swoszowickiego okazała się największą w historii wydarzenia – na mecie zameldowało się aż 1631 uczestników, którzy rywalizowali na różnych dystansach i wspólnie stworzyli niezapomnianą sportową atmosferę.
Po raz pierwszy bieg został zorganizowany przez klub biegaczy Stowarzyszenie biegaczy “I Ty Możesz Być Wielki we współpracy z Miastem Kraków oraz Zarządem Infrastruktury Sportowej w Krakowie, co pozwoliło na jeszcze szerszy zasięg imprezy i rekordową frekwencję. Malownicze trasy, prowadzące przez zielone tereny Swoszowic, nie tylko zapewniły piękne widoki, ale również postawiły przed uczestnikami sportowe wyzwania. czytaj dalej
Święto Rodziny Krakowskiej odbędzie się już po raz trzynasty w ramach kampanii miejskiej „Kraków stawia na rodzinę”, w tym roku pod hasłem „Rodzina to drużyna – zdrowe relacje, zdrowe wybory”.
ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU WSZYSTKIE KRAKOWSKIE RODZINY!!!
Szczegółowe programy:
- 25 maja 2025 r. – NIEDZIELA: piknik rodzinny – finał Święta Rodziny Krakowskiej
- 23-25 maja 2025 r. – PIĄTEK, SOBOTA, NIEDZIELA: wydarzenia w instytucjach kultury, sportu i rekreacji
Tym razem chcemy skoncentrować się na profilaktyce różnorodnych uzależnień m. in. behawioralnych, cyfrowych, od substancji psychoaktywnych itp. Celem tegorocznego wydarzenia, jest zachęcenie krakowskich rodzin do wspólnego działania, budowania relacji rodzinnych by być razem, a nie „obok siebie” oraz odkrywania alternatywnych sposobów na spędzanie czasu wolnego.
Kolejny już raz Święto będzie zorganizowane w formule trzydniowej od 23 do 25 maja br., bardzo dobrze przyjętej przez Krakowian. Finałowe wydarzenie odbędzie się w niedzielę, 25 maja br. na terenach zielonych przy TAURON Arenie Kraków. Od piątku wybrane instytucje miejskie oraz firmy komercyjne otworzą swoje podwoje, organizując wiele atrakcji dla krakowskich rodzin. Przez trzy dni partnerzy Święta zorganizują pikniki rodzinne, konkursy plastyczne, spacery tematyczne, gry terenowe, warsztaty i wystawy z przewodnikiem, akcje z zakresu ochrony zdrowia, porady i konsultacje. Atrakcje będą dla uczestników bezpłatne lub w preferencyjnych cenach. czytaj dalej
Zapraszamy na Dzień Dziecka w Opatkowicach. „ Żeglujże żeglarzu” – to interaktywne widowisko oparte na konkursach i zabawach tematycznych, prowadzone przez konferansjera i wodzireja Radosława Omiecińskiego. Na uczestników czekać będzie również wata cukrowa, popcorn i wiele innych niespodzianek.
Do wspólnej zabawy zapraszamy 31.05.2025r. ( sobota) w godzinach od 15:00-18:00 w Opatkowicach (teren placu zabaw między ulicami T. Ważewskiego i W. Taklińskiego).
Wstęp wolny.
Informacja u organizatora.
W dniu 25 maja 2025r. w godz. 9:00-10:30, odbędzie się 12.Krakowski Bieg Swoszowicki. W związku z organizacją tego wydarzenia sportowego, wprowadzone zostaną zmiany w organizacji ruchu i w komunikacji miejskiej.
Impreza sportowa obejmuje biegi na dystansie 10 km i 5km (start wspólny), Rodzinną milę 1,6 km oraz biegi dla dzieci. Trasy biegów:
10km
Start pod Uzdrowiskiem Kraków-Swoszowice (od strony Restauracji Parkowa), ul. Kąpielowa, ul. Chałubińskiego, ul. Pytlasińskiego, ul. Moszyńskiego, ul. Krzyżanowskiego, ul. Chałubińskiego, ul. Chałubińskiego w m. Lusina, ul. Łąkowa w m. Lusina, ul. Spacerowa w m. Wrząsowice (zawrotka), powrót po trasie jak wyżej oraz przez ul. Lusińską do Mety pod Uzdrowiskiem Kraków-Swoszowice.
5km
Start pod Uzdrowiskiem Kraków-Swoszowice (od strony Restauracji Parkowa), ul.Kąpielowa, ul.Chałubińskiego, ul.Pytlasińskiego, ul.Starowiejska, ul.Lasogórska, zawrotka na ul.Moszyńskiego, ul. Moszyńskiego, powrót ul. Pytlasińskiego, ul. Chałubińskiego, ul. Lusińską do Mety pod Uzdrowiskiem Kraków-Swoszowice.
1,6 km (Rodzinna Mila 1,6 km) oraz od 50 m do 300 m (biegi dla dzieci) – na terenie Parku Zdrojowego w Swoszowicach. czytaj dalej
