• Jugowice
  • Kliny
  • Kosocice
  • Opatkowice
  • Rajsko
  • Soboniowice
  • Swoszowice
  • Wróblowice
  • Zbydniowice
  • Jugowice
  • Kliny
  • Kosocice
  • Opatkowice
  • Rajsko
  • Soboniowice
  • Swoszowice
  • Wróblowice
  • Zbydniowice

Rada Dzielnicy X jest również dostępna na Facebooku

Od 30 czerwca rozpoczął się remont ul. Borkowskiej.

dodano: 30.6.2025, 12:20 · Kategorie: Aktualności, Ogłoszenia miejskie
Od 30 czerwca rozpoczął się remont ul. Borkowskiej.

Od dziś, 30 czerwca, ruszyły prace remontowe na ulicy Borkowskiej w dzielnicy X Swoszowice. Drogowcy muszą w trybie interwencyjnym naprawić kanalizację deszczową. Prace będą prowadzone etapami. Zostały wprowadzone zmiany w kursowaniu autobusów miejskich.

Naprawa kanalizacji deszczowej wiąże się z głębokimi wykopami, w związku z tym po ich zakończeniu ul. Borkowska zostanie kompleksowo odtworzona z nowym asfaltem i chodnikami. Całość tych prac potrwa ok. czterech miesięcy. W czasie prowadzenia robót ulica musi zostać częściowo wyłączona z ruchu kołowego. Dojazd mieszkańców do posesji będzie możliwy na każdym etapie prowadzenia prac.

Harmonogram robót:

  • etap I: odcinek ul. Borkowskiej – od ul. Janowskiego do ok. 40 m za skrzyżowaniem z ul. Fałęcką – od 30 czerwca przez okres ok. pięciu tygodni*
    • W tym czasie jezdnia będzie zamknięta, z zachowaniem dojazdu do posesji, wyznaczone objazdy.
  • etap II: odcinek ul. Borkowskiej – od ul. Borkowskiej 12 do ul. Czołgistów – od 4 sierpnia przez okres ok. sześciu tygodni*
    • W tym czasie jezdnia będzie zamknięta, z zachowaniem dojazdu do posesji, wyznaczone objazdy.
  • etap III: odcinek ul. Borkowskiej – od ul. Czołgistów do ul. Fortecznej – od 15 września przez okres ok. sześciu tygodni
    • W tym czasie jezdnia będzie zamknięta, z zachowaniem dojazdu do posesji, wyznaczone objazdy.

* Terminy rozpoczęcia i zakończenia prac w ramach poszczególnych etapów mogą ulec zmianie z uwagi na pogodę oraz stopień skomplikowania robót. Zarząd Dróg Miasta Krakowa wraz z wykonawcą będą dążyć do zakończenia remont tak szybko, jak to tylko możliwe.

Zmiany w komunikacji miejskiej:

Autobusy kursują trasami zastępczymi: ul. Komuny Paryskiej, Zaporoską, Wicherkiewicza i Bartla do pętli na os. Pod Fortem oraz ul. dr. Judyma i Banachiewicza.

Linie autobusowe:

  • nr 104, 494 – zostały zawieszone
  • nr 121 – kursuje po zmienionej trasie: „Borek Fałęcki” – ul. Zakopiańska, ul. Judyma, ul. Banachiewicza, ul. Narvik (powrót: ul. Judyma), ul. Zawiszy, ul. Forteczna – „Kliny Poranne”
  • nr 136 – została zawieszona, jej kursy włączono do rozkładu jazdy linii nr 106
  • nr 151 – kursuje po zmienionej trasie: „Borek Fałęcki” – … – przystanek „Polana Żywiecka”, ul. Zawiła, ul. Zakopiańska, ul. Kąpielowa – „Swoszowice SKA”
  • nr 194 – kursuje po zmienionej trasie: „Krowodrza Górka P+R” – … – przystanek „Skośna”, ul. Babińskiego, ul. Skotnicka – „Skotniki Szkoła”
  • nr 496 – została skrócona do pętli „Czerwone Maki P+R”
  • nr 608 – kursuje po zmienionej trasie: „Os. Na Stoku” – … – przystanek „Zawiła”, ul. Zawiła, ul. Zakopiańska – „Borek Fałęcki”
  • nr 722 – kursuje po nowej, wydłużonej trasie: „Nowy Świat” – … – przystanek „Łagiewniki”, ul. Zakopiańska, ul. Forteczna, ul. Bartla – „Os. Pod Fortem”
    • Na wydłużonym odcinku trasy dodatkowo obsługuje przystanki: „Łagiewniki” 09/11, „Łagiewniki SKA” 04/09, „Kościuszkowców” 06, „Borek Fałęcki” 02/03, „Góra Borkowska” 02/03, „Judyma” 01/02, „Zawiszy” 01/02, „Forteczna” 01/02, „Kliny Zacisze” 01/02, „Os. Pod Fortem” 02
  • nr 736 – została uruchomiona linia zastępcza, która kursuje po trasie: „Czerwone Maki P+R” – ul. Bunscha, ul. Babińskiego, ul. Komuny Paryskiej, ul. Zaporoska (powrót: ul. Krymska), ul. Wicherkiewicza, ul. Bartla – „Os. Pod Fortem”
    • Linia kursuje co 12 minut w godzinach szczytu, co 20 minut poza godzinami szczytu i co 30 minut w dni wolne
  • nr 794 – została uruchomiona linia zastępcza, która kursuje po trasie: „Azory” – do przystanku „Rostworowskiego” po trasie linii nr 494 a następnie: Trasa Łagiewnicka, ul. Zakopiańska, ul. Forteczna, ul. Bartla – „Os. Pod Fortem”
    • Na trasie linia dodatkowo (względem linii nr 494) obsługuje przystanki: „Krokusowa” 01/02, „Łagiewniki SKA” 04/09, „Kościuszkowców” 06, „Borek Fałęcki” 02/03, „Góra Borkowska” 02/03, „Judyma” 01/02, „Zawiszy” 01/02, „Forteczna” 01/02
    • Linia kursuje w dni powszednie co 20 minut w godzinach szczytu.

Dodatkowe przystanki:

  • „Judyma” 71 (dla linii nr 121) na ul. Judyma, w rejonie posesji nr 5
  • „Judyma Szkoła” 71 (dla linii nr 121) na ul. Banachiewicza
  • „Komuny Paryskiej” 72 (dla linii nr 736) na ul. Komuny Paryskiej, za skrzyżowaniem z ul. Zawiłą
  • „Krymska” 71/72 (dla linii nr 736) w rejonie skrzyżowania ulic Komuny Paryskiej i Krymskiej.

Szczegóły na stronach internetowych ztp.krakow.pl oraz w komunikacie.

33. sesja Rady Dzielnicy X:
7 lipca 2026, godz. 18:30, w siedzibie Rady Dzielnicy X Swoszowice, ul. Inicjatywy Lokalnej 5

zobacz listę podjętych uchwał

Centrum Kultury Podgórza Karta Krakowska Budżet obywatelski Kraków 2023 - instrukcja obsługi

Ten serwis używa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to).

Akceptuję