• Jugowice
  • Kliny
  • Kosocice
  • Opatkowice
  • Rajsko
  • Soboniowice
  • Swoszowice
  • Wróblowice
  • Zbydniowice
  • Jugowice
  • Kliny
  • Kosocice
  • Opatkowice
  • Rajsko
  • Soboniowice
  • Swoszowice
  • Wróblowice
  • Zbydniowice

Rada Dzielnicy X jest również dostępna na Facebooku

12.Krakowski Bieg Swoszowicki 25.05.2025r.- zmiany w organizacji ruchu i komunikacji miejskiej

dodano: 21.5.2025, 11:35 · Kategorie: Aktualności, Ogłoszenia miejskie, Sport
12.Krakowski Bieg Swoszowicki  25.05.2025r.- zmiany w organizacji ruchu i komunikacji miejskiej

W dniu 25 maja 2025r. w godz. 9:00-10:30, odbędzie się 12.Krakowski Bieg Swoszowicki. W związku z organizacją tego wydarzenia sportowego, wprowadzone zostaną zmiany w organizacji ruchu i w komunikacji miejskiej.

Impreza sportowa obejmuje biegi na dystansie 10 km i 5km (start wspólny), Rodzinną milę 1,6 km oraz biegi dla dzieci. Trasy biegów:

10km
Start pod Uzdrowiskiem Kraków-Swoszowice (od strony Restauracji Parkowa), ul. Kąpielowa, ul. Chałubińskiego, ul. Pytlasińskiego, ul. Moszyńskiego, ul. Krzyżanowskiego, ul. Chałubińskiego, ul. Chałubińskiego w m. Lusina, ul. Łąkowa w m. Lusina, ul. Spacerowa w m. Wrząsowice (zawrotka), powrót po trasie jak wyżej oraz przez ul. Lusińską do Mety pod Uzdrowiskiem Kraków-Swoszowice.

5km
Start pod Uzdrowiskiem Kraków-Swoszowice (od strony Restauracji Parkowa), ul.Kąpielowa, ul.Chałubińskiego, ul.Pytlasińskiego, ul.Starowiejska, ul.Lasogórska, zawrotka na ul.Moszyńskiego, ul. Moszyńskiego, powrót ul. Pytlasińskiego, ul. Chałubińskiego,  ul. Lusińską do Mety pod Uzdrowiskiem Kraków-Swoszowice.

1,6 km (Rodzinna Mila 1,6 km) oraz od 50 m do 300 m (biegi dla dzieci) – na terenie Parku Zdrojowego w Swoszowicach.

Planowana liczba uczestników biegu – 1500 osób.

W dniu 25.05.2025 r. wprowadzone zostaną zmiany w organizacji ruchu drogowego na odcinkach przez które prowadzi trasa biegu:

  • w godz. 7:00-15:00 zamknięta będzie ul.Lusińska w rejonie Startu-Mety pod Uzdrowiskiem Kraków-Swoszowice (od strony Restauracji Parkowa),
  • w godz. 9:00-9:30 będą wprowadzone chwilowe przerwy w ruchu w ul.Kąpielowej (od ul.Lusińskiej do ul.Chałubińskiego), oraz w ul.Chałubińskiego (od ul.Kąpielowej do ul.Szybisko),
  • w godz. 8:00-10:30 zostaną zamknięte dla ruchu kołowego ulice: Chałubińskiego od ul.Szybisko, Lusińska, Pytlasińskiego, Krzyżanowskiego, Moszyńskiego, Lasogórska i Starowiejska oraz poza Krakowem ulice: Chałubińskiego i Łąkowa w m. Lusina oraz ul. Spacerowa w m. Wrząsowice,

Po ostatnim zawodniku wybiegającym na trasę biegu 5 i 10 km będzie przywrócony ruch na ul. Kąpielowej i będzie możliwy przejazd ulicą Chałubińskiego w kierunku ul. Szybisko,

Po ostatnim zawodniku biegu 5 km wracającym z ul. Moszyńskiego w ul. Pytlasińskiego będą otwierane dla ruchu ulice: Starowiejska, Lasogórska i Moszyńskiego, (będzie możliwy przejazd relacji Starowiejska-Moszyńskiego)

Po ostatnim zawodniku biegu 10 km wracającym z ul. Łąkowej w ul. Chałubińskiego będą otwierane dla ruchu ulice: Łąkowa w m.Lusina i Spacerowa w m. Wrząsowice,

– w dniu biegu na jego trasie wprowadzone będą dla pojazdów zakazy zatrzymywania się znakami B-36,

– na czas przecięcia trasy biegu z przejściami dla pieszych będzie możliwe przejście za zgodą służb porządkowych.

Korytarze:

  • w ul. Chałubińskiego na odcinku od ul. Lusińskiej do ul. Szybisko (z jednokierunkowym wyjazdem w kierunku ul. Szybisko po ostatnim zawodniku wybiegającym na trasę biegu 5 i 10 km),
  • w ul. Chałubińskiego na odcinku od ul. Krzyżanowskiego do ul. Niewodniczańskiego (w celu utrzymania dojazdu przez ul. Niewodniczańskiego do ul. Chałubińskiego nr 67, 67A,B, 68, 69, 69A,C, 73, 73A,B, 75, 75A, 77, 102, 102A i ul. Niewodniczańskiego 1.

Objazdy:

  1. W związku z zamkniętymi ulicami: Chałubińskiego, Lusińską, Pytlasińskiego, Krzyżanowskiego, Moszyńskiego, Lasogórską, Starowiejską ruch kołowy będzie się poruszał ul. Myślenicką (udrożnienie ul. Kąpielowej i przejazd ulicą Chałubińskiego w kierunku ul. Szybisko będą możliwe po wybiegnięciu ostatniego zawodnika na trasę biegu 5 i 10 km) (będą ustawione tablice informujące o zamknięciu ww. ulic w godz. 8:00-10:30 w dniu 25.05.2025r.
  2. W związku z zamkniętymi ulicami: Chałubińskiego i Łąkową w m. Lusina i Spacerową w m. Wrząsowice wyznacza się objazdy:
  • – z m. Wrząsowice do drogi krajowej nr 7 ulicami: Wrzosową (Wrząsowice), Krzyżańskiego (Kraków), Myślenicką, Merkuriusza Polskiego, Kąpielową i Zakopiańską,
  • – z m. Wrząsowice do m. Lusina ulicami: Wrzosową, Pileckiego, Zieloną, Krakowską (Świątniki Górne), Bruchnalskiego, Świątnicką (Włosań), Zakopianką (DK nr 7 Mogilany, Gaj) i Świetlistą (Libertów),
  • – m. Świątniki Górne do m. Lusina ulicami: Bruchnalskiego, Świątnicką (Włosań), Zakopianką (DK nr 7 Mogilany, Gaj) i Świetlistą (Libertów),
  • – z m. Konary do m. Lusina ulicami: Świątnicką (Włosań), Zakopianką (DK nr 7 Mogilany, Gaj) i Świetlistą (Libertów),
  • – z m. Konary do Krakowa ulicami: Świątnicką, Bruchnalskiego (Świątniki Górne), Krakowską, Zieloną (Wrząsowice), Pileckiego i Wrzosową,
  • – z m. Lusina do Swoszowic ulicami: Krakowską, Smoleńskiego, Smoleńskiego (Kraków), Poronińską, Zakopiańską i Kąpielową,

Organizatorzy biegu zwracają się z prośbą o zachowanie ostrożności, dostosowanie się do wprowadzonych zmian w organizacji ruchu i poleceń wydawanych przez funkcjonariuszy Policji, Straży Miejskiej i Służb Porządkowych.

Zmiany w komunikacji miejskiej:

Będą wprowadzone chwilowe przerwy w ruchu w godz.

– 9:00-9:30 w ul. Kąpielowej i ul. Chałubińskiego (odcinek Kąpielowa-Szybisko),

Zostanie wyłączona komunikacja autobusowa w godz.:

– 8:00-10:30 w ulicach: Chałubińskiego (Kraków), Chałubińskiego, Zdrojowej, Łąkowej i Brzegi w m. Lusina (możliwe wcześniejsze otwarcie ulic w m. Lusina i m. Wrząsowice po powrocie ostatniego zawodnika biegu 10 km tj. ok. godz. 10:00),

Rozkłady jazdy nie zostaną zmienione.

Więcej szczegółów na stronie.

33. sesja Rady Dzielnicy X:
7 lipca 2026, godz. 18:30, w siedzibie Rady Dzielnicy X Swoszowice, ul. Inicjatywy Lokalnej 5

zobacz listę podjętych uchwał

Centrum Kultury Podgórza Karta Krakowska Budżet obywatelski Kraków 2023 - instrukcja obsługi

Ten serwis używa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to).

Akceptuję